2017-09-05

AMADOR ENTRA EN GCPETS -NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Este perrito estuvo deambulando sin chip por un pueblo de la isla durante días.  La persona que lo recogió buscó a su dueño durante 15 días con carteles , por las redes sociales, perrera y policía,  pero no consiguió nada.
Finalmente nos pidió ayuda y ya ha entrado en Gran Canaria Pets.
Le hemos puesto de nombre AMADOR.
Ya tiene sus primeras vacunas, y esta misma semana va a ser castrado.   Es pequeño, pesa 3,100 kg.  y tiene unos  2 añitos.

Diese kleine Ruede ist gefuenden werden in einen Dorf auf Gran Canaria wo er Tage ruendgelaufen hatte. Eine Frau hatt ihm dann mit nach Hause genommen und suchte 15 Tagen lang seine besitzer mit Flyers, ueber Internet, Polizei und auffangstation der Gemeinde, aber keine hatt ihm gesucht. Sie hatt uns dann um Hilkfe gebeten und AMADOR ist jetzt bei uns.
Er hatt schoen seine erste Impfungen bekommen und werde dieseWoche auch noch kastriert.
Er ist sehr klein, 3,100 kilo und ist ruendum 2 Jahre alt.

This small male dog has been found at a small village here on Gran Canaria where he was walking around for several days. The woman who took him home left flyers all over, tryed to find his owners as well with the help of internet, local police, shelters... but no one was looking for him. After 15 days she asked us for help and AMADOR is now with us. He received his first shots and will be soon neutered.
He weights only 3,100 kilo and is around 2 years old.