2017-08-28

BUSCAMOS ACOGIDA URGENTE -SUCHEN DRINGED PFLEGESTELLE - LOOKING URGENT FOR A FOSTERHOME

CIRO lleva algunos meses con nosotros. Es un perro de tamaño pequeño, de 4 años y no se ha enregado en adopción porque se le detectó un problema de corazón.  Se le han hecho varias pruebas en el cardiologo y está en tratasmiento.   Tiene que tomar una pastilla de por vida.
Estaba en una casa de acogida y parecía que iba mucho mejor pero un presa canario de la casa de acogida le atacó y le mordió bastante. Se cosieron y trataron todas las heridas en el veterinario pero ya no puede ir a la misma casa por el peligro de que lo vuelva a atacar..   Hemos observado que ha bajado mucho de peso.   Además lo vemos muy triste.  Casi no quiere comer.
NECESITAMOS UNA CASA DE ACOGIDA PARA CIRO PARA QUE LO CUIDEN Y LE DEN LA MEDICACION DOS VECES AL DIA  !!!!
NECESITAMOS AYUDA PARA CIRO 
grancanariapets@gmail.com

 CIRO ist seit einigen Monaten bei uns. Es ist ein kleiner Hund, 4 Jahre alt und wurde nicht für die Adoption eingeweiht, weil er ein Herzproblem  hatte. Beim Kardiologe  sind mehrere Tests gemacht werden und er is jetzt im Behandlung. Er soll seine weiter Leben Medikamente nehmen muessen .Er war auf eine Pflegestelle  und er war schoen  viel besser, aber der Hund ( Presa Canario)  aus dem Pflegeheim hatt ihm gebissen . Der Tierarzt naehte und behandelte seine Verwuendungen,  aber er kann nicht mehr in das gleiche Haus gehen wegen der Gefahr, dass er wieder angegriffen werden sollte . Er hatt seitdem viel Gewicht verloren ,  auch ist er  sehr traurig  und  will kaum fressen.. 
WIR BRAUCHEN DRINGEND EINE PFLEGESTELLE  FÜR CIRO WO ER VERSORGT WERDEN KANN UND SEINE MEDIKAMENTEN BEKOMMT 
WIR BRAUCHEN HILFE FÜR CIRO
grancanariapets@gmail.com

 CIRO has been with us for several months. It is a small dog, 4 years old and was not  for adoption because he had a heart problem. In the cardiologist several tests are done and he is now on a  treatment. He needs to take his whole life medication. He was on a foster  place and he was a lot better, but the dog (Presa Canario) from the foster home had bitten him. The veterinarian cured and treated his curses, but he can not go to the same house again  because of the danger that he should be attacked again. He has lost much weight since then, he is also very sad and hardly wants to eat. 
WE ARE LOOKING UNRGENTKY FOR A FOSTERHOME FOR HIM WERE HE WILL BE PAMPERED AND TO GIVE HIM HIS MEDICATION
WE NEED HELP FOR CIRO
grancanariapets@gmail.com