2017-07-30

ZIPI Y ZAPE ADOPTADOS!! -ADOPTIERT !! - ADOPTED !!

Steve y Joe querían adoptar dos perros y nos pidieron a ZIPI y ZAPE ( ahora ZIP y ZAP).
Hoy los llevamos a su nueva casa y después de estar un poco extrañados, se adaptaron muy rápido a su nuevo lugar! Nos llamaron para decir que feliz están ellos y los dos perros! El miedo que tenían para pasear por la calle se quitó muy rápido, y ahora caminan con mucha alegría! Gracias Steve y Joe por adoptar antes de comprar!.

Steve und Joe wollte 2 Huende adoptieren und haben dann  ZIPI und ZAPI ausgesucht  !(Jetzt heissen die ZIP und ZAP) Wir haben beiden ins neues Zuhause genracht und im Anfang waere beiden noch etwass verdutzr, aber dass war schnell vorbei! Wir haben schoen viele Videos und Fotos bekommen und alle 4 sind sehr Glucklich mit einander! Auch laufen beide jetzt gerne mit draussen und die Angst fuer die Strasse haben Sie nicht mehr. Ganz vielen Dank and Steve and Joe fuer die adoption von beide!

Steve and Joe wanted to adopt a dog, but not one.... they wanted two ! The choice wass quick made and we had the pleasure to bring ZIPI and ZAPI ( now ZIP & ZAP) to their new family and home! 
In the beginning they were a little scared in their new home, but they are both running and playing around now. Also they love their walkies and aren`t scared anymore!
Thanl you so much Steve and Joe to give these two babies an oportunity and loving and caring them so much!