2017-07-30

REY ADOPTADO !!!! - ADOPTIERT - ADOPTED


Recogimos a REY en Noviembre de 2016 con otros 2 perros que estaban abandonados en un barranco.
Los otros dos  se adoptaron enseguida, pero REY tenía tanto miedo a las personas que tuvo que pasar un largo proceso de socialización.
La buena suerte para Rey fue la familia que le tocó en acogida.  Guaci y Yeray se desvivieron con el desde  el primer día aunque fue difícil quitarle sus miedos que todavía algunas veces manifiesta.
Después de tanto tiempo ellos ya no pueden vivir sin Rey y decidieron adoptarlo.
Muchas gracias por vuestro buen trabajo !!!!!

Wir haben REY im November 2016 zusammen mit 3 andere Huende von die Strasse aufgenommen. Beide andere werden sofort adoptiert, aber REY hatte ein riessen Angst fuer Menschen so dass er eine lange Zeit brauchte sich daran zu gewoehnen. Aber REY hatte viel Glueck, er bekam eine Pflegestelle! Guaci und Yeray haben sehr viel mit Ihm gearbeitet und es war sicherlich nicht einfach! Und nach so eine lange Zeit koennten Sie nicht mehr ohne REY leben und haben uns gefragt ihm zu adoptieren!!
Ganz herzliches Dank and euch beide fuer die Arbeit und um REY am ende zu adoptieren!

We took REY together with 2 other dogs from the streets. Both others were adopted very soon, but REY was so scared of everything and humans as well. He had the luck to come in foster with Guaci and Yeray! It was very hard in the beginning, because he wass afraid of everything..... but with love and patience they changed his live. After such a long time with them, they could not live without him and asked us if they could adopt him!
Thank you so much for all your work with him and adopting him!