2017-07-12

BOLERO, CHOTIS, POLKA, SAMBA Y YENKO ENTRAN EN GC PETS -NEU ZUGANG - NEW ENTRANCE


Entraron en una perrera municipal.  Nos pidieron ayuda para ellos, pero acababamos de retirar otra camada de 6 bebes el día anterior y no teníamos sitio para mas !!!!!
La perrera no es un lugar para cachorritos y nos desvivimos buscándoles salida en otras protectoras..... pero todas estamos a tope y no fué posible !!!!
Al fin , después de un par de semanas, hemos hecho un sitio para ellos y ya están en Gran CanariaPets.
Son 2 niñas, Polka (marrón) y Samba (negra), y 3 niños, Bolero (negro), Chotis (negro y fuego)  y Yenko (chocolate).
Tienen 3 meses y van a tener un tamaño mediano.  Ya han pasado por el veterinario y se están reponiendo.

Diese 5 Welpe werden zu eine Toetungssation gebracht. Wir werden um Hilfe gebeten, aber wir hatte 1 Tag vorher aus gleiche Station schoen 6 Welpe aufgenommen und wir hatte keien Pflegestelle mehr frei.Dieses Ort ist sicher kein tolles Ort und weniger fuer Welpe und wir haben sofort andere TSO auch gefragt ob jemand eine Platz frei hatte, aber auch die meiste sind alle uberfordert von Tieren!
Endlich koentten wir einige Wochen spaeter alle 5 aufnehmen und sind jetzt zusammen auf eine Pflegestelle.
Es sind 2 Maedchen,  POLKA ( Braunfarbig)und SAMBA ( Schwarz)  und 3 Rueden ,BOLERO (Schwarz) , CHOTIS (Schwarz-Barun), YENKO ( Braun)
Sie sind jetzt 3 Monaten alt und sollen Mittelgross werden. Alle 5 ware schoen beim Tierarzt und erhohlen sich Gut.

These 5 puppies were left at a public shelter, we were asked to take them with us, but the day before we already took 6 puppies with us from the same shelter and we had no space left for them! This is not the best place for puppies and we tried if other animal  organisations could take them out. But they were overbooked, the same as we!
Finally we could take them out after some weeks and they are all together at a fosterplace now.
There are 2 girls, POLKA ( Brown) and SAMBA ( black) and 3 males, BOLERO ( black), CHOTOS ( Black/Brown) and YENKO (brown)
They are now 3 month old and will be midsize once adult. Thee visited the veterinary already and bit by bit recovering from their stay at the public shelter.