2017-05-06

TRIANA & SELENE ENTRAN EN GCPETS- NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Axel nos pidió ayuda para dos perritas que aparecieron en su casa en Ayagaures ( Maspalomas) hace mas de un mes.
Las dos no tenían microchip y se ocupó de cuidarlas mientras el encargado de la perrera municipal les buscaba una nueva familia.
Ahora Axel tiene que viajar y no puede quedarse mucho mas tiempo con las dos perritas.
Nosotros ya nos hicimos  cargo de ellas. La negrita con la carita llena de pelo blanco la hemos llamado TRIANA, tiene unos 7 años y pesa 8,4 kilos. Pensamos que es la madre de SELENE, la perrita Blanca con manchas. Ella tiene alrededor​ de 1,5 año y pesa 10,7 kilos.
Las dos son muy buenas, tranquilas y sumisas.Viven dentro de la casa e indican cuando quieren salir para hacer sus necesidades. Ya pasaron por el veterinario y ahora tienen su chip y vacunas y el test de filaria mas las enfermedades transmitidas por las garrapatas que dió resultado negativo.
Buscamos para ellas un hogar, juntas o separadas.

Axel hatt uns um Hilfe gebeten fuer diese beide Huendinnen. Beiden sind bei ihm angekommen  ohne Besitzer und ohne Mikrochip  im Ayagaures ( Maspalomas) vor ein Monat. Die Vertreter von die Gemeinde Auffangstation hatt ihm angeboten ein Zuhause fuer beide zu suchen , aber jetzt muess Axel verreissen und beide Huendinnen sind noch immer bei ihm.Wir haben sie aufgenommen und die kleine Swcharze mirt weisse Haare haben wir TRIANA genannt, sie wiegt 8,4 kilo und ist ung. 7 Jahren alt, wir denken Sie ist die Muetter von die Schwarz/Wiesse die wir SELENe genannt haben und nuer 1,5 Jahre alt is und 10,7 kilo wiegt. Beiden sind sehr Lieb, Ruehig und Verschmusst und sind Stubenrein.
Beiden ware schoen beim Tierarzt und haben jetzt ihren Impfungen und chip bekommen und sind getestet werden auf Mittelmeerkrankheiten.
Wir suchen Sie ein Zuhause, zusammen oder separat!

Axel asked us for help for these two female dogs. They came one day to his hous in Ayagaures ( Maspalomas) without an chip or owner. The dogpound offered him to find them a family, but now one month later Axel needs to travel and still these two didn't find a family.
We took them in and both of them now are having their chip, vaccinations and bloodtest done.
TRIANA is the black one, probably the mother, she is about 7 years old and weights 8,4 kilo. The black and white one is called SELENE and she is around 1,5 years old and weights 10,7 kilos.
They are both very friendly, calm and loves to be cuddled.
Also they are completely clean in the house. We are looking for a family for them together or seperated.