2017-05-14

SALIDA DE SIRO & KIKA - ABFLUG - DEPARTURE

Y otros dos de la camada de 9 cachorros nacidos en diciembre dr 2016 tuvieron la suerte de irse a sus nuevos hogares en Alemania!
Conny y Torsten llevaron a KIKA & SIRO en su vuelo de vuelta a Alemania. Estuvieron otra vez de vacaciones en Canarias con sus dos perros, Louis ( adoptado hace años de nosotros), y Lisa.
También nos donaron el coste del viaje de  uno de los perros, de lo cual estamos muy agradecidos!
Llegaron muy de madrugada a Alemania pero sin problemas y todos felices!

Un wieder 2 aus die Wurf von 9 Welpe ,die Geboren  sind im dezember 2016, sind heute Gut im Deutschland angekommen! Conny und Torsten haben KIKA & SIRO auf ihren Flug zusammen mit ihren eigene Huende, Louis ( adoptiert von uns seit viele Jahren) und Lisa.Auch waren Sie wieder so lieb dem Flugkosten von einer von unsere Huenden zu uebernehmen, Ganz herzliches Dank dafuer!
Allen sind nachts ganz spaet wieder Gut im Deutschland angekommen!

And 2 puppies from the litter of 9 that were born on december 2016, could fly to Germany to their new homes!
Conny and Torsten took them on their flight back home together with their own dogs, Louis ( adopted from us some years ago) and Lisa. Also they took over the flightcotsts of one of them for which we are very gratefull. They all arrived very well during the night!