2017-05-25

ITALIA ADOPTADA! - ADOPTIERT - ADOPTED


A ITALIA le llegó el turno para ser completamente feliz !!!!Después de su mala vida pasada ( abandonada, enferma de filaria y preñada), ahora todo es bueno en su vida.
Su enfermedad está curada, su embarazo interrumpido y esterilizada y ha encontrado en la isla una familia que la va a cuidar y mimar toda su vida, y también un compañero de 4 patas para jugar.
Muchas gracias a Estefania y a su pareja por haberla adoptado!!!!
Entre todos lo hemos conseguido !


Jetzt war ITALIA   an der Reihe ganz glücklich zu sein !!!!Nach Ihrer  schlechten Leben im Vergangenheit  (ausgesetzt, krank , schwange rund Filaria Herzwurm)), ist jetzt alles in Ihrem Leben verbessert ! 
Die  Krankheit ist geheilt, ihre Schwangerschaft unterbrochen ( Sie war im erste Woche) , Kastriert  und eine Familie bekommen hier auf Gran Canaria und zum Ueberrasschung noch ein 4-beinige Freund dazu bekommen!
Estefania und Lebenspartner , vielen Dank für die Adoption von unsere ITALIA! 

Gemeinsam ist es uns gelungen!

Now came the turn for  ITALIA to be completely happy !!!! 
After her terrible past life (abandoned, filaria positive ( hartworm)  and pregnant), now everything is changed for better in her life. 
Her illness is cured, her pregnancy interrupted( she was in the first week )  neutered and she has found in the island a family that will care and pamper her the rest of her life, and as suprise  a companion of 4 legs to play. 
Many thanks to Estefania and her partner for having adopted her !!!!
Together we managed it!!