2017-04-26

MILUPA ENTRA EN GCPETS - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Esta perrita tan simpática saluda así con esta sonrisa a sus cuidadores por la mañana !!!
Es muy jovencita, unos 8 meses. La hemos retirado de una perrera municipal, a ella y a parte de su familia, pues parece ser que vivían solos en el campo cruzando la carretera constantemente.  Menos mal que ya está en Gran Canaria Pets, pues está en celo y si se queda donde estaba en unos meses hubiese tenido una camada !!!!!
Le hemos puesto de nombre MILUPA y es pequeña de tamaño, solo pesa 5 kg.

Diese kleine simpatische Huendin begruesst  mit eine grinns jeder Tag wenn ihre Tierpflegerin morgens kommt. Sie ist noch Jung, vielleicht 8 Monaten alt und wir haben Sie aus eine Toetungsstation mitgenommen. Sie war gefuenden werden auf ein gebiet wo mehrere Huenden weg gehohlt werden sind und die jetzt auch schoen bei uns aufgenommen werden sind. Wir freuen uns dass Sie jetzt bei uns ist weil Sie gerade Laufig ist..... Wenn Sie dort noch gelebt hatte auf dem Gebiet ware sicher wieder neue Wekpe gekommen! Wir nennen Sie MILUPA, sie ist klein und wiegt nuer 5 kilo!

This simpathic female dog is receiving our volunteers every day with a big smile on her face. She is still very young, about 8 months old and she was found on a plot were she was living with more dogs without an owner and brought to a public shelter. We took her out of there, together with more dogs from te same family! She is now in heath and we are happy that she wass taken away from that Plot before more puppies would come! We call her MILUPA, she is very sweet and weights only 5 kilo.