Las ultimas dias hemos tenido varias salidas y uno de ellos eran de BUBU, BUBA, CAROL & CELIA!
Bubu & Buba podimos retirar de una perrera donde los dos compartieron jaula y Carol & Celia las dos encontrados en plena carretera en differente sitios cual fueron casi atropellados.
Pero para los 4 les esperan una vida mejor, con propio casa y cama!
Muchisimas gracias a Janine y Andre cual no solo llevaron a los 4 en su vuelo pero nos dejaron una gran donación para los animales!
Die letzte Tagen hatte wir viele Abflugen und hier wieder 4, Buba, Bubu, Celia und Carol.
Bubu und Buba koennten wir aus eine Toetungsstaion retten wo beiden zusammen im eine winger gelebt haben. Carol und celia werden beiden von der Strasse gerettet wo beiden auf verschiedene Stelle bald ueberfahren werden!
Aber fuer diese 4 warten jetzt ein besseres leben mit eigenes Haus und Koerbchen!
Vielen Dank auch an Janine und drea die nicht nuer allein die 4 auf Ihren Flug mitgenommen haben aber auch fuer die riesse Spende die wir bekommen haben!
The last few days we had a lot of departures and here the one when Buba, Bubu, CCelia and Carol left for Germany.
Bubu and Buba we could rescue from a public shelter where they were staying together in the same kennel. Celia and Carol were both recueted from the street were they were almost hit by cars.
But now for all of them are waiting a better future with own house and bed!
Thanks a lot as well to Janine and AAndre, they did not only took the 4 on their flight back to Germany but gave us as well a big donation!
Bubu & Buba podimos retirar de una perrera donde los dos compartieron jaula y Carol & Celia las dos encontrados en plena carretera en differente sitios cual fueron casi atropellados.
Pero para los 4 les esperan una vida mejor, con propio casa y cama!
Muchisimas gracias a Janine y Andre cual no solo llevaron a los 4 en su vuelo pero nos dejaron una gran donación para los animales!
Die letzte Tagen hatte wir viele Abflugen und hier wieder 4, Buba, Bubu, Celia und Carol.
Bubu und Buba koennten wir aus eine Toetungsstaion retten wo beiden zusammen im eine winger gelebt haben. Carol und celia werden beiden von der Strasse gerettet wo beiden auf verschiedene Stelle bald ueberfahren werden!
Aber fuer diese 4 warten jetzt ein besseres leben mit eigenes Haus und Koerbchen!
Vielen Dank auch an Janine und drea die nicht nuer allein die 4 auf Ihren Flug mitgenommen haben aber auch fuer die riesse Spende die wir bekommen haben!
The last few days we had a lot of departures and here the one when Buba, Bubu, CCelia and Carol left for Germany.
Bubu and Buba we could rescue from a public shelter where they were staying together in the same kennel. Celia and Carol were both recueted from the street were they were almost hit by cars.
But now for all of them are waiting a better future with own house and bed!
Thanks a lot as well to Janine and AAndre, they did not only took the 4 on their flight back to Germany but gave us as well a big donation!
