Este pobre podenco fue encontrado en condiciones desastrosas (como se encuentran la mayoria de los podencos)
Estaba en los huesos, apenas podía caminar, y tenía el cuello cortado por la cadena a la que había estado atado toda su vida. La herida estaba infectada y llena de pus. Y esa cadena metiendose en la herida día tras día tenía que producirle un terrible sufrimiento.
NASSO ha entrado en Gran Canaria Pets y se recupera en una casa de acogida.
Diese arme Podenco ruede ist gefunden werden im ganz schlechte Zustand ( so wie bald alle Podencos hier auf Gran Canaria!) Er war nuer Knochen mit fell, koennte kaum laufen und eine tiefe Wund im Hals von seine Kette womit er angebunden gewesen ist. Die Wunde war ganz infiziert und voll mit Eiter . Er muess furchtbar geleitet haben. NASSO ist jetzt bei uns aufgenommen werden und wiederhohlt sich auf eine Pflegestelle.
This poor male Podenco was found in a very bad condition.( Like almost all the Podencos here on the island) It was only bones with skin and could hardly stay on his legs and had a terrible wound in his neck due to a chain to which he wass due to stay his whole live. He must have had terrible pains during this time. The wound wass infected and full of pus. NASSO is now with us and recovering on at a fosterhome.
Estaba en los huesos, apenas podía caminar, y tenía el cuello cortado por la cadena a la que había estado atado toda su vida. La herida estaba infectada y llena de pus. Y esa cadena metiendose en la herida día tras día tenía que producirle un terrible sufrimiento.
NASSO ha entrado en Gran Canaria Pets y se recupera en una casa de acogida.
Diese arme Podenco ruede ist gefunden werden im ganz schlechte Zustand ( so wie bald alle Podencos hier auf Gran Canaria!) Er war nuer Knochen mit fell, koennte kaum laufen und eine tiefe Wund im Hals von seine Kette womit er angebunden gewesen ist. Die Wunde war ganz infiziert und voll mit Eiter . Er muess furchtbar geleitet haben. NASSO ist jetzt bei uns aufgenommen werden und wiederhohlt sich auf eine Pflegestelle.
This poor male Podenco was found in a very bad condition.( Like almost all the Podencos here on the island) It was only bones with skin and could hardly stay on his legs and had a terrible wound in his neck due to a chain to which he wass due to stay his whole live. He must have had terrible pains during this time. The wound wass infected and full of pus. NASSO is now with us and recovering on at a fosterhome.
