2017-03-02

CAROL ENTRA EN GCPETS - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE


Estaba corriendo por la carretera de Bañaderos a punto de ser atropellada.  Una persona que la vió, paró el coche, la llamó y en seguida vino corriendo y se subió a su  coche.
Se supone que sus anteriores dueños le abrieron la puerta del coche y la dejaron allí, por eso tan pronto vió un coche abierto la pobre entró en seguida  !!!!!!
Es una perra joven, 1 año, pesa 7 kg. y ha entrado en Gran Canaria Pets y le hemos puesto de nombre CAROL.
Es muy buena y se lleva bien con todo el mundo.  Ya la hemos preparado y castrado !


Sie  rannte ueber  die Autobahn in die naehe von Las Palmas und werde bald ueberfahren! . Eine Person, die sie sah, hielt ihren Auto an, rief  und Sie  kam sofort im Auto!
Wir nehmen an dass Sie ausgesetzt werden ist von einem Auto ! 

Sie ist noch  eine junge Hündin, 1 Jahr, wiegt 7 kg. und wir haben sie die Nahme CAROL gegeben.
Sie ist eine ganz liebes Maedchen und vesteht sich mit jeder! Sie ist schoen vorbereitet und kastriert werden und sucht ein neues Zuhause! 

She ran over the highway near Las Palmas and would  soon be crossed! . A person who saw her stopped her car, called and she came right in the car!
We assume that you will be abandonated as from a car! 

She is still a young , 1 year, weighs 7 kg. And we have given her the name  CAROL. 
She is a very sweet girl and goes on very well with everyone! Sheis prepaired and nuetered and is looking for a new forever home!