2017-02-05

PARTICULAR - PRIVAT - PRIVATE



Este perrito de solo 3,5 kg. vive con otra perra grande que le muerde, por lo que su dueña tiene que tenerlos separados.
Ahora se tiene que mudar a un piso pequeño y no puede separarlos, por lo que busca una nueva familia que quiera y cuide a Rocco, pues tiene medicación diaria, para prevenir una pequeña epilepsia que sufre.
Rocco es un perrito alegre, tranquilo, no muerde, no ladra, pero le tiene miedo a los perros grandes, pues al pobre le han mordido !!!
Buscamos familia para él !!!!

 Diese kleine Ruede von nuer 3,5 kilo ( er ist sehr mager noch) wohnt zusammen bei eine Familie wo auch eine Groesse Hund lebt. Sie muessen die beide separat halten, weil der groessere Hund ihm beisst.
Rocco hatt leichtes Epilepsi und muess jeder Tag seine Medikamnetn dafuer bekommen.
Jetzt ziehen Sie um nach eine kleinere Wohnung wo Sie die beiden nicht separat halten koennen. 
Rocco ist eine freundliche Ruede, bellt nicht, beisst nichts Kaputt, aber hatt angst fuer groessere Huenden.
Wir suchen ihm ein Zuhaue.

This small male dog, 3,5 kilo, is living with a family who also is having a big dog. They need to keeo them seperate while the big one wants to bite him. Now they are changing to a smaller place were it will be impossible to have them seperated. Rocco is a sweet dog that doesnt bark and very kind but suffering  a light epeilepsy for which he needs to get medication every day.
We are looking for a family for him.