Nuestra amiga Sandra pasó unos días de vacaciones en la isla y además de ayudarnos en otra salida y con las visitas a nuestros animales, también se llevó 5 de nuestros peludos en su viaje de vuelta a Alemania! MACU & PALOMA, de las cuales sus familias no pudieron hacerse cargo mas tiempo, ASTON & BAXTER, abandonados por su dueño en una perrera ( !), y la pequeña CHANTY, que fue recogida media muerta en la calle porque comió pollo con huesos !
Todos llegaron muy bien. Michael, nuestro contacto en Alemania, vino a recoger a los 4 y Chanty ya está en su casa con su nueva dueña donde vive también otra perrita nuestra ( Marylin)
Gracias por todo Sandra y también por tu donación!
Unsere Freundin Sandra hatt wieder einige Tagen Urlaub gemacht bei uns auf Gran Canaria und wie immer uns wieder geholfen beim andere Abflug und die arbeit bei die Huenden. Auf ihre rueckflug nahm Sie dann auch 5 von unsere Fellnaese mit! MACU & PALOMA , beiden durch ihren Familie bei uns abgegeben weil Sie nicht langer fuer die beiden sorgen koennten. ASTON & BAXTER durch ihren Besitzer in einem Toetugsstation abgegeben ( !) und kleine Chanty die wir halb Tot auf der Strasse gefuenden haben weil Sie Huehn mit knochen gefressen hatte! Allen sind wieder Gut angekommen, Michael nahm sofort 4 mit und Chanty ist schoen bei Ihre neues Frauchen!
Vielen Dank Sandra fuer deine Hilfe, Flugbegleitung und deine Spende!
Sandra our friend spent some time for holidays on the island and helped us as well with another departure and with the animals. On her way back home 5 of our dogs travelled with her to Germany.
MACU & PALOMA left by their owners while they could not take care anymore of them , ASTON & BAXTER left by their owner in a dogpound and small CHANTY who was found almost dead on the street due for eating Chicken with bones. They all arrived well, Michael took 4 of them with him and Chanty went directly to her new mom and home.
Thank you so much Sandra for your help, taken all the dogs on your flight and your donation!
Todos llegaron muy bien. Michael, nuestro contacto en Alemania, vino a recoger a los 4 y Chanty ya está en su casa con su nueva dueña donde vive también otra perrita nuestra ( Marylin)
Gracias por todo Sandra y también por tu donación!
Unsere Freundin Sandra hatt wieder einige Tagen Urlaub gemacht bei uns auf Gran Canaria und wie immer uns wieder geholfen beim andere Abflug und die arbeit bei die Huenden. Auf ihre rueckflug nahm Sie dann auch 5 von unsere Fellnaese mit! MACU & PALOMA , beiden durch ihren Familie bei uns abgegeben weil Sie nicht langer fuer die beiden sorgen koennten. ASTON & BAXTER durch ihren Besitzer in einem Toetugsstation abgegeben ( !) und kleine Chanty die wir halb Tot auf der Strasse gefuenden haben weil Sie Huehn mit knochen gefressen hatte! Allen sind wieder Gut angekommen, Michael nahm sofort 4 mit und Chanty ist schoen bei Ihre neues Frauchen!
Vielen Dank Sandra fuer deine Hilfe, Flugbegleitung und deine Spende!
Sandra our friend spent some time for holidays on the island and helped us as well with another departure and with the animals. On her way back home 5 of our dogs travelled with her to Germany.
MACU & PALOMA left by their owners while they could not take care anymore of them , ASTON & BAXTER left by their owner in a dogpound and small CHANTY who was found almost dead on the street due for eating Chicken with bones. They all arrived well, Michael took 4 of them with him and Chanty went directly to her new mom and home.
Thank you so much Sandra for your help, taken all the dogs on your flight and your donation!
