2016-11-17

SALIDA DE CHIPI & CHOPI Y BASSI - ABFLUG - DEPARTURE

Hoy salieron  CHIPI & CHOPI, los dos cachorritos que fueron dejados en el jardín de un bungalow cuando tenían unas 6 semanas! Gracias a la familia que cuidó de ellos durante todo este tiempo pudieron salir hoy ! También el pequeño BASSI, que nació y vivía en un corral sin muchos cuidados, también gracias a la familia de acogida pudo crecer sano y aprender mucho!
Nuestros padrinos de vuelo Fran y Sandra  se enamoraron de ellos nada mas verlos  el día del vuelo!
Ya están en Alemania y pronto estarán con sus nuevas familias!


Heute sind CHIPI & CHOPI und BASSI abgeflogen! Vielen Dank an Frank und Sandra die alle drei auf ihre Flug begleitet haben.
Sie hatten sich auch sofort verliebt in die drei! CHIPI und CHOPI sind mit 6 wochen alt ausgesetzt werden und BASSI war geboren und lebte auf einem Gruendstuck mit viele andere Huenden wo 1 mal am Tag jemand vorbei kamm um die Huenden zu fuettern.
Dank auch an die beide Pflegestelle die alle drei so gut gepflegt haben!


CHIPI & CHOPY and BASSI left us today! Thanks to Frank and Sandra who took them on their flight back home! They fellt in love with them just seeing them! Thanks as well to the fosterfamilies, CHIPI and CHOPI were left in a garden when they had around 6 weeks only and BASSI who was born and wass living on a field with a lot of other dogs and where only once a day someone came to bring them food.
We can't wait to receive pictures of them with their new families!