2016-10-14

AURA ENTRA EN GCPETS - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Cada día nos encontramos con historias horrorosas.  Esta vez ha sido esta perrita que dejaron abandonada dentro de un transportin al lado del contenedor de basura, a pleno sol, sin posibilidad de moverse de allí.
En el momento que la encontraron tenía convulsiones. Nos pidieron ayuda, la llevaron al veterinario y después de diversas pruebas y análisis parece ser que fue un ataque epiléptico.  En los primeros días sufrió algunos mas, pero ahora con la medicación se ha estabilizado y está muy bien y tranquila.
Ya le hemos puesto todas las vacunas y está preparada para ser adoptada.  Toda su vida tendrá que tomar una pastilla, pero es una perrita encantadora.  Es pequeña, muy joven y se llama AURA.


Und wieder  Mal waren wir überrascht, mit einem anderen Horrorgeschichte..
Eine Hundebox wurde am Muhl in der Hitze und Sonne hinter  gelassen. Im Inneren war ein kleiner Hund  und sie hatt wie eine Anfall.
Wir wurden um Hilfe gebeten, und sie warsofort zu einem Tierarzt gebracht.  nach vielen Untersuchungen und Blutuntersuchen  fanden sie heraus, dass sie  Epileptiker war . In den ersten Tagen hatte sie noch einige Anfalle, aber jetzt mit der richtigen Medizin, hatt Sie keine mehr bekommen  . Sie ist mittlerweile geimpft und gechipt werden und ist fertig zu Annahme. Sie ist eine kleine liebe junge Huendin, die ihre ganze leben ihre medikamenten einnehmen muess, aber auch fuer AURA suchen wir ein Zuhause.


This time we were surprised with another horror storey.
 A dogcrate was left at the garbish in the heat and sun. Inside there was a small dog, locked inside !

At the moment she was found she wass having some attacks. We were asked for help and she was brought inmedeatly to a Vetrinary. After many surching and analyses they found out that she was epileptic. The first days she had some more attacks but now with the right medicine she did not had any other attack. She has been chipped now and vaccinated and is ready for adoption. She needs to take her medicines her whole life, but she is a very sweet and small young dog, we called her AURA