2016-09-07

CHISPUM ENTRA EN GCPETS - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG

Este perrito de menos de un año pertenecía a una familia que por mucha horas de trabajo no lo puede atender, y se pasa muchas horas solo en el balcón.
Se llama CHISPUM, pesa 6,7 kg. y es muy bonito y simpático, pero está un poco estresado por falta de ejercicio y por no salir.
En los próximos días se castrará, esto le ayudará a tranquilizarse.
Chispum ha entrado en Gran Canaria Pets y necesita una familia activa como él.

This small dog from almost 1 year old belonged to a family  who did not have sufficient time for him duer to their job. So he had to stay long time alone on their balcony during the day.His name is CHISPUM, he weights 6,7 kg. he is very sweet and friendly but he has a lot of energy and needs attention and excersises. He will be neutered soon and will calm down than as well. We are looking for a family for him.

Die kleine Ruede ist ung. 1 Jahr alt und wiegt 6,7 kilo. Seine Familie hatt uns um Hilfe gebeten, weil Sie wegen der Arbeit wenig Zeit fuer ihm haben und er muess dann viele Stunden Tagsueber auf die Terrasse bleiben. Seine Nahme ist CHISPUM  er ist lieb und freundlich aber braucht mehr Bewegung so dass er auch etwass ruehiger werde. Er braucht Zeit zum spielen und toeben und lange Spaziergange liebt er auch.Er werd bald kastriert und wir suchen Ihm ein Zuhause