Fue un día importante en la vida de nuestros 4 peludos. TATINA, RAS, POLO Y HELIO, que habían sido recogidos y rescatados de una perrera municipal, hicieron un viaje a Alemania que cambiará el rumbo de sus vidas.
Pronto estarán con sus nuevas familias, y gracias al apoyo de mucha gente, y de Gaby y de su hijo Marcel que hicieron de padrinos de vuelo.
Muchas gracias a todos por hacerlo posible !!!!!!!!!!!!
It was a very important day for 4 of our dogs!! TATIANA, RAS , POLO AND HELIO , all of them rescued from a public shelter, left today for Germany to a new and happy life!
Soon they all will be with their new families . Many thanks to all who helped them and safed them ( here and in Germany) , as well to Gaby and her son Marcel, who took them on their flight to Germany.
Good luck to all of them!
Heute war ein wichtige Tag fuer 4 von unsere Fellnasen. TATIANA, RAS, POLO AND HELIO, alle gerettet von ein Gemeinde auffangstation ( von wo die sonnst zu einem Endstation geschickt werden wo auch getoetet werd) sind Heute nach Deutschland geflogen zu ein neues Leben!
Bald sind die alle bei ihre neue Familie. Vielen Dank an alle die mitgeholfen haben ( hier und im Deutschland) und auch an unsere Flugpaten Gaby und ihre Sohn Marcel um alle 4 mit zu nehmen auf die Ruckflug nach Deutschland. Viel Gluck!!
