2016-08-15

MANCHITA & CALDEO, NUEVA ENTRADA EN GCPETS - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG


Estos dos hermanos, macho y hembra, son muy jovenes, tienen un año, y la familia no puede seguir cuidándolos.
Son mezcla de chiguagua, la hembra (blanca y beige) se llama MANCHITA y pesa 5 kg, y el macho (beige) CALDEO pesa 6,6 kg.
Son muy buenos, pero como no salen nunca a la calle les falta socialización, pues tienen miedo y se asustan de cualquier ruido.
Ya han entrado en Gran Canaria Pets y buscamos familia para ellos.

These two brothers, male and female, are very young, around  one year, and the family can not look after them anymore.. 
They are chiguagua mix, female (white and brown spots) is called MANCHITA and weighs 5 kg, and the male (beige) CALDEO weighs 6.6 kg. 
They are very sweet , but as they never go out they are a little afraid on the street .They have already entered Gran Canaria Pets and we look for a family for them..

Diese beide Geschwistern , Ruede und Weibchen , sind ung. 1 Jahr alt , und ihre  Familie kann die nicht mehr behalten. 
Sie sind Chiguagua misschl. , weiblich (weiße und braune Flecken) heißt Manchita und wiegt 5 kg, und der Ruede  (beige) Caldeo wiegt 6,6 kg. 
Sie sind sehr süß, aber da sie nie spazieren gehen haben die noch etwass Angst fuer die Strasse-.Sie sind  bereits bei Gran Canaria Haustiere  und wir suchen ein Zuhause fuer beide.