2016-06-10

TIMON Y PUMBA ENTRAN EN GCPETS - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG


Esta es otra historia de perritos que se quedan sin su dueño por fallecimiento.
Estos dos, TIMON y PUMBA han estado viviendo solos durante un año, donde un familiar les iba a poner de comer cada 2/3 días.
Los dos ya están en acogida en Gran Canaria Pets, y ya no están solos.
TIMON es el mas pequeño, pesa 5 kg., es blanco y negro.
PUMBA es mayor de tamaño, pesa 13 kg,. es de color gris y blanco

And another sad storey for these 2 dogs. Their owner died and nobody of the family took care of them. 
They, TIMON  & PUMBA were living alone for over 1 year in the house and family of the owner came their every 2 till 3 days to bring them food and water. Both of them are now with us.
TIMON the small one , about 5 kilos, white and black.
PUMBA is bigger, 13 kilos and is grey/white coloured.

Und wieder eine traurige Geschichte, Besitzer ist verstorben und keine von die Familie wollte diese beiden zu hause nehmen. Beiden haben ueber 1 Jahr alleine dort gewohnt, und jeder 2/3 Tagen kam jemand von die Familie vorbei um Sie Fuetter und Wasser zu bringen.Beiden sind jetzt bei GCPETS.
Und sind nicht mehr alleine!
TIMON die kleinere, ung. 5 kilo und Schwarz/Weiss
PUMBA ist groesser, 13 kilo und Grau/Weiss