2016-06-02

GRAN CANARIA PETS COLABORA EN EL PROGRAMA - GRAN CANARIA PETS INVOLVED IN THE PROGRAM - GRAN CANARIA PETS IN DEM PROGRAMM BETEILIGT

El Ayuntamiento de Agüimes presentó el Programa de Tenencia Responsable de Mascotas.
Estuvimo presentes junto al Alcalde y otras personas porque Gran Canaria Pets, se ocupó de las charlas eductivas en los colegios, y lo seguirá haciendo en el próximo curso escolar.
Se trata de un programa de sensibilización sobre la tenencia responsable de mascotas.

Agüimes City Council presented the program Responsible Pet Ownership.
We were present together with the Mayor and others because Gran Canaria Pets, handled the educative talks in schools, and will continue in the next school year.
It is an awareness program for responsible pet ownership.

Agüimes Stadtrat stellte das Programm Verantwortliche Haustier Eigentümer.
Wir waren anwesend zusammen mit dem Bürgermeister und andere, weil Gran Canaria Haustiere, die erzieherische Gespräche in Schulen behandelt, und wird in der nächsten Schuljahr fortsetzen.
Es ist ein Sensibilisierend Programm für Verantwortliche Haustier Eigentümer.