2016-04-29

♥ DONACIÓN - DONATION - SPENDE ♥



 Recibimos este mes donaciones en pienso para los animalitos !!
Primero de la tienda ANIMAL WORLD en Sonneland y ademas llevamos ahi nuestra hucha y les dejamos una nueva! Muchisimas gracias a Silvia, la dueña de la tienda ,y los clientes  por colaborar con Gran Canaria Pets!
Tambien recibimos una gran donación de Saskia & Eugen ! Siempre cuando vienen de vacaciones a Gran Canaria ( varias veces al año !) nos contactan para traer su donación!
Muchisimas gracias de todo corazon en nombre de los animales y la nuestra!

We received this month fooddonation for the animals!
First we received them from the animal shop at Sonneland, ANIMAL WORLD and we changed as well the Donationbox we have overthere! A big thanks to Silvia , the owner of the shop, and her clients for cooperating with Gran Canaria Pets !
Also we received a big donation from Saskia & Eugen, who always contact us when they come to Gran Canaria on holidays ! Many thanks in name of all our animals and from us!

Diese Monat haben wir eine Futterspende bekommen! Erstmal von Tiergeschaeft ANIMAL WORLD im Sonneland. Wir haben auch wieder unsere Spendebuxe gewechselt und Danken Silvia, Besitzerin von dieses Geschaeft, und Ihre Kuenden fuer diese Spende an Gran Canaria Pets !
Auch Saskia & Eugen  haben so wie immer wenn Sie auf Gran canaria mit Urlaub sind ( und dass verschiedene Malen im Jahr) uns eine groesse Spende gegeben fier die Tieren!
Wir Danken alle in Nahme von unsere Tieren und im unsere Nahme fuer die Spenden !!