SALIDA HOY DE- DEPARTURE TODAY - ABFLUG HEUTE
♥PUSCHEK♥CHIKI♥CALI♥TOKO♥DIXI♥NIRO♥BUHO♥
Hoy por la noche estuvimos con muchos en el aeropuerto! Menos mal que fue un día de tranquilidad allí!
Gracias a los Padrinos de vuelo, Catrin & Volker pudieron salir en un vuelo los 7! Solo Puschek tuvo la suerte de viajar hoy arriba en un bolso en la cabina.
Gracias a todas las casas de acogidas, que cuidaron muy bien de todos nuestros perritos! Ahora hay huequitos de nuevo para poder ayudar a otros mas !
Gracias también a nuestros contactos en Alemania que esta noche durmieron muy poco por el horario de llegada y después al día siguiente tenían que levantarse a la misma hora de siempre!
A los 7 de 4 patas les deseamos toda la suerte del mundo y que sean muy felices con sus nuevas familias!
This evening we were with many dogs and persons at the airport, luckily it was very quiet at this hour.
Thanks to the flightattandents Catrin & Volker 7 of our dogs could fly to Germany and to their new homes and life! Puscheck was the luckiest one to be able to fly with them in a bag and in cabine
Thanks to all the fosterhomes who take good care of the dogs. And now there will be place again to help another one.
Thanks as well to our contacts in Germany who will sleep very little this night due to the arrival time in the middle of the night and wake up again early for their duties during the day.
We wish all the 7 furry ones all the best in their new lives and hope they will be very happy.
Diese Abend ware wir mit viele Menschen und Tieren am Flughafen, und zum Glueck war es dort sehr ruehig!
Dank an unsere Flugpaten Catrin & Volker koennten wieder 7 Huenden zum Deitschland fliegen um ins neues Zuhause Afgenommen zu werden.
Puschek war sehr Gluecklich, weil er darfte in eine Tasche oben im Kabine mitfliegen.
Dank auch an alle Pflegestelle die waehrend diese Zeit sich so um die Tieren gekuemmert haben und jetzt wieder ein Platz frei haben fuer ein ander Tier die uns wieder brauchen.
Danke auch an unsere Kontaktenm im Deutschland die wieder tolle Zuhausen gefuenden haben und auch mitte in die Nacht am Flughafen gekommen sind um unsere Tieren zu uebernehmen.
Wir wuesnchen all unsere 7 Fellnasen viel Glueck ins neues Leben!
♥PUSCHEK♥CHIKI♥CALI♥TOKO♥DIXI♥NIRO♥BUHO♥
Hoy por la noche estuvimos con muchos en el aeropuerto! Menos mal que fue un día de tranquilidad allí!
Gracias a los Padrinos de vuelo, Catrin & Volker pudieron salir en un vuelo los 7! Solo Puschek tuvo la suerte de viajar hoy arriba en un bolso en la cabina.
Gracias a todas las casas de acogidas, que cuidaron muy bien de todos nuestros perritos! Ahora hay huequitos de nuevo para poder ayudar a otros mas !
Gracias también a nuestros contactos en Alemania que esta noche durmieron muy poco por el horario de llegada y después al día siguiente tenían que levantarse a la misma hora de siempre!
A los 7 de 4 patas les deseamos toda la suerte del mundo y que sean muy felices con sus nuevas familias!
This evening we were with many dogs and persons at the airport, luckily it was very quiet at this hour.
Thanks to the flightattandents Catrin & Volker 7 of our dogs could fly to Germany and to their new homes and life! Puscheck was the luckiest one to be able to fly with them in a bag and in cabine
Thanks to all the fosterhomes who take good care of the dogs. And now there will be place again to help another one.
Thanks as well to our contacts in Germany who will sleep very little this night due to the arrival time in the middle of the night and wake up again early for their duties during the day.
We wish all the 7 furry ones all the best in their new lives and hope they will be very happy.
Diese Abend ware wir mit viele Menschen und Tieren am Flughafen, und zum Glueck war es dort sehr ruehig!
Dank an unsere Flugpaten Catrin & Volker koennten wieder 7 Huenden zum Deitschland fliegen um ins neues Zuhause Afgenommen zu werden.
Puschek war sehr Gluecklich, weil er darfte in eine Tasche oben im Kabine mitfliegen.
Dank auch an alle Pflegestelle die waehrend diese Zeit sich so um die Tieren gekuemmert haben und jetzt wieder ein Platz frei haben fuer ein ander Tier die uns wieder brauchen.
Danke auch an unsere Kontaktenm im Deutschland die wieder tolle Zuhausen gefuenden haben und auch mitte in die Nacht am Flughafen gekommen sind um unsere Tieren zu uebernehmen.
Wir wuesnchen all unsere 7 Fellnasen viel Glueck ins neues Leben!
