2016-03-15

QUIEN RECONOCE A ESTE PERRITA? WHOM KNOWS THIS DOG? WHEM ERKENNT DIESE HUND?

Pedimos ayuda para esta perrita. Fue encontrada en el baranco de Arguineguin el domingo por la tarde. Estaba muerta de hambre y sed y con la pata mala. No tiene chip, pero la perra esta demasiado limpia para llevar mucho tiempo en la calle. Hicimos una Radiografia de la pata y tiene dentro dos clavos lo cual lo estan haciendo mucho daño y dolor! De quien es esta perra? Quien la opero?

We are asking for help for this female dog. She was found at the Baranco the Arguineguin sunday afternoon, very hungry and thirsty and with a bad frontleg. She has no chip , but she is very clean for being a streetdog. Xrays informed that she is having two pins in her leg which probably brings her much pain. Who is the owner of this dog? Whom operated her?

Wir fragen um Hilfe fuer diese Huendin, Sie ist am Sonntag gefuenden werden im Baranco von Arguineguin,Sie war sehr verhungert und durstig und ein schlechtes vornebein. Da ist keine chip gefunden und beim Roentgen sind 2 Nägel gesehen im vornebeim die Sie am moment sehr viele schmerzen macht. Von wehm ist diese Huendin? Wehm hatt Sie operiert?