2016-02-25

SALIDA DE - DEPARTURE OF - ABFLUG VON: CÉSAR Y LOS BUKITO; KIBO & KIBU !

Salida !!!!!! y hoy era el gran día para CESAR, KIBO & KIBU !  Gracias a Denise que nos contactó para ofrecerse a ser Madrina de Vuelo al final de sus vacaciones en Gran Canaria!
Los Bukitos ( así lo hemos llamados por ser los cachorros de Buki!) nos llegaron con su mamá cuando solo tenían 1 mes de vida! Con los cuidados de Gloria y Tito crecieron, y aunque eran muy débiles, ahora están sanos y grandes aunque de raza muy mini!
César llego con sus Papás de una perrera y una voluntaria llevó al pequeño César a su casa. Cuido de él todo este tiempo hasta que también César entró en Gran Canaria Pets. Los 3 ya llegaron muy bien !
Los nuevos papás de César estaban en el aeropuerto esperándole, junto con nuestra amiga Anita . Monika y ...... necesitaron esperar todo este tiempo hasta que César estuvo listo para viajar y encontró su vuelo, pero parece que valió la pena! Están encantados con él!
La Familia  Meijer fue como siempre muy amable por venir al aeropuerto para recoger a los Bukitos para después llevarles a sus nuevas familias!
Gracias a todos y que sean muy felices los perritos y sus familias!

Today it was the big day for CESAR, KIBO & KIBU! Thanks to Denise, who contacted us to be flight attendant on her way back home!
Los Bukitos (this is how we called them, because of being the puppies from Buki!) arrived to us with their mammy when they were only 1 month old! With the caring of Gloria and Tito they have grown into two healthy and big dogs (although they are really small size breed). 
César arrived with his parents in a dog-pound and one volunteer took little César home. She took care of him all this time, untill he made his entrance in GCP. 
The 3 arrived very well in Germany!
The new parents of César were already waiting on the airport for him, together with our contact/friend Anita. Monika and ....... had to wait a long time until César was ready to travel, but it seems that it was worth it, because they are delighted with him!
The Meijer family was very nice as always to come to the airport to pick up  Los Bukitos to bring them to their new families!
Thanks to all and have a happy life!

Heute war es der große Tag für CESAR, KIBO & KIBU! Dank an Denise, die uns kontaktierte um Flugbegleiterin zu sein auf dem Weg nach Hause!
Los Bukitos (so nannten wir sie, weil die Welpen von Buki sein!) kamen zu uns mit ihrer Mama, wenn sie nur 1 Monat alt waren! Mit der Pflege von Gloria und Tito sind sie in zwei gesunde und große Hunde gewachsen (obwohl sie wirklich klein Rasse sind).
César kam mit seinen Eltern in einer Tötungsstation und ein Freiwilliger nahm kleine César mit nach Hause. Sie kümmerte sich um ihn die ganze Zeit, bis er seinen Eingang in GCP machte. 
Die drei kamen sehr gut an in Deutschland! 
Die neuen Eltern von César warteten schon auf ihn auf den Flughafen, gemeinsam mit unseren Kontakt / Freund Anita. Monika und ....... hatte eine lange Zeit warten mussen, bis César bereit war zu reisen, aber es scheint, dass es sich gelohnt hat, weil sie sich sehr mit ihm freuen! 
Die Meijer Familie waren sehr nett, wie immer, um zum Flughafen zu kommen um die Los Bukis abzuholen, und zu ihren neuen Familien zu bringen! 
Vielen Dank an alle und für alle ein glückliches Leben!