2016-02-25

PERRO DE 2 AÑOS, LO LLEVARAN A BAÑADEROS ............. - THEY WILL TAKE THIS 2 YEARS OLD DOG TO THE DOG-POUND......... SIE WERDEN DIESE 2 JAHRE ALT HUND ZUM TÖTUNGSSTATION NEHMEN

Hemos recibido este email:
estoy regalando un perro es macho y es mestizo tiene como dos años y medios llegando a 3. Tiene chip. Vacuna contra la rabia. Lo tengo desde que tenia dos meses.. Pero ahora no tengo donde ponerlo. Y me dan hasta el jueves o el viernes día 26 o 27 para buscarle un sitio. Sino tendré que llevarlo a la perrera y es lo menos que quiero . Puse un anuncio en milanuncios. Lo he difundido por las redes sociales. Y no puedo esperar mas porque me esta pillando el tiempo y no quiero llevar a mi niño a la perrera. Espero que me puedan ayudar y poder encontrarle una familia que lo cuiden y lo quieran Es muy cariñoo , le encanta correr, estar con niños.. Y llora mucho cuando esta solo.

We received this email:
I am giving away a dog, it's a male and he is a mix breed, almost 3 years old. He has a microchip, vaccinated for rabies. I had him since he was 2 months old. But now I have no space for him and they give me till Thursday or Friday, 26th or 27th to find him a place. If not I have to take him to the dog-pound and that is not where I want to take him. I published him all over the social networks. I have no more time and I don't want to take my boy to the dog-pound. I hope you can help me to find him a family who will take care of him and love him. He is very sweet, he loves to run, be with children. He cries a lot when he is alone.  

Wir erhielten diese E-Mail:
Ich gebe einen Hund weg, es ist ein Rüde, und er ist eine Mischung Rasse, fast 3 Jahre alt. Er hat einen Mikrochip, geimpft gegen Tollwut. Ich hatte ihn seit er 2 Monate alt war. Aber jetzt habe ich keinen Platz für ihn und sie geben mir bis Donnerstag oder Freitag, 26. oder 27. ihm einen Platz zu finden. Wenn nicht muss ich ihn zu dem Tötungsstation nehmen, und das ist nicht, wo ich ihn nehmen will. Ich veröffentlichte ihn über den ganze sozialen Netzwerken. Ich habe keine Zeit mehr, und ich möchte mein Junge nicht nach dem Tötungsstation nehmen. Ich hoffe ihr könnt mir helfen ihm eine Familie zu finden, die sich um ihn kümmern wird und ihn lieben. Er ist sehr süß, er liebt es zu laufen, mit Kindern zu sein. Er weint viel, wenn er allein ist.