2016-01-10

SALIDA DE - DEPARTURE OF - ABFLUG VON: ALÍ

Gracias a Petra y a su hija Joenna salió el pequeño ALÍ hoy a Alemania! ALÍ, inquieto y juguetón, no estaba nada feliz en su transportin de viaje. Pero estamos muy felices porque lo hemos rescatado de una vida siempre atado y sin el calor de un hogar!
Te deseamos mucha suerte ALÍ, porque con tu carácter alegre vas a enamorar a muchas personas seguro!

Thanks to Petra and her daughter Joenna, little ALI travelled today to Germany!
ALI, restless and playful, was not happy at all in her transport-box. But we are very happy, because we saved her from a life of being attached for life and without the warmth of a home!
We wish you a lot of luck ALI, and for sure with your happy character, many people will fall in love with you!

Dank an Petra und ihre Tochter Joenna, reiste kleine ALI heute nach Deutschland! ALI, unruhig und verspielt, war nicht glücklich in ihrem Transportkist. Aber wir sind sehr glücklich, weil wir sie gerettet haben von ein Leben, für immer angefesselt su zein und ohne die Wärme eines Haus! Wir wünschen dir viel Glück ALI und wir sind sicher das mit deine frohes Charakter, viele Menschen sich in dich verlieben!