2015-12-15

VISITA DE - VISIT FROM - BESUCH VON: RINY Y HAN


BRICK es uno de los perritos de la Señora de los 28 perros que todavía está con nosotros ( ya está reservado y viajará pronto!) Todos estos peluditos estaban con muchos nudos y descuidados! Hoy nos visitó Riny, que está en Canarias de vacaciones y se ofreció a hacerle un corte de pelo! Vino con Han que ayudó con mucho gusto y que se enamoró completamente del peludito!
Gracias Riny por tu trabajo y claro también a Han por venir y ayudar!
Que guapo quedó BRICK!!

BRICK is one of the dogs from the woman with the 28 dogs and is still with us (but he is already reserved and soon he will travel!). All these furry dogs were matted and not taken care of! Today Riny cane to visit us, who is on holiday on Gran Canaria, and she offered to groom one of the dogs! She came with Han, who helped with a lot of pleasure and completely fell in love with BRICK!
Thank you Riny for your work and of course thank you Han for coming and helping!
How handsome looks BRICK after his haircut!

BRICK ist einer der Hunde von der Frau mit den 28 Hunden und ist immer noch bei uns (aber er ist bereits reserviert und bald wird er reisen!). Alle diese pelzigen Hunde waren verfilzt und ungepflegt! Heute kam Riny uns besuchen, die im Urlaub auf Gran Canaria ist, und sie bot an, einen der Hunde zu Frisuren! Sie kam mit Han, der mit viel Freude geholfen hat und sich völlig verliebte in BRICK!
Vielen Dank Riny für Ihre Arbeit und natürlich danke Han für Kommen und mit zu helfen!
Wie schön sieht BRICK aus nach seinem Haarschnitt!