Tuvimos que levantarnos a las 4 de la mañana este domingo, pero por los perros lo hacemos con mucho gusto! En el camino al aeropuerto LIRA y FITO dejaron bien guapo su transportin! Aunque tuvieron tiempo para hacer sus cositas... el miedo y el mareo del coche era mas fuerte!
Pero una vez en el aeropuerto, ya todos limpitos de nuevo, nos esperaban Birgit y Wolfgang, nuestros padrinos de vuelo. Gracias a ellos los tres peludos viajaron a Alemania! Los 3 eran de la casa de la Señora con los 28 perros! LIRA , por su peso,viajaba arriba en un bolso en el avión, y FITO y BRETT, abajo en un transportin en bodega.
Los 3 dieron un cambio tremendo en estos 2 meses con nosotros, ahora son perros alegres, saben pasear con la correa y están completamente socializados!
Mucha suerte, les deseamos un buen viaje a todos!
We had to get up at 4 am this sunday, but for dogs we do this with pleasure! On the way to the airport FITO and LIRA made a nice mess of their transport-box! Although they had time to do their needs outside... the fear and dizziness in the car was stronger!
But once at the airport, all clean again, were Birgit and Wolfgang (our flight attendants) waiting for us. Thanks to them the 3 furry ones travelled to Germany! These 3 came from the house of the woman with the 28 dogs! LIRA, because of her weigh, was travelling above in a bag and FITO and BRETT travelled down in the hold in a transport-box.
The 3 had a tremendous change in these two months they were with us, they are now are cheerful dogs, know how to walk on the leash and are completely socialized!
Good luck and we wish you all a good journey!
An diesem Sonntag mussten wir um 4 Uhr morgens aufstehen, aber für Hunde machen wir das mit Vergnügen! Auf dem Weg zum Flughafen machten FITO und LIRA einen netten Chaos von ihren Transport-Box! Obwohl sie Zeit hatte, um ihre Bedürfnisse außerhalb zu tun ... die Angst und Schwindel im Auto war stärker!
Aber einmal am Flughafen, alles wieder sauber, warteten Birgit und Wolfgang (unsere Flugbegleitern) auf uns. Dank ihnen konnten die 3 Fellnasen nach Deutschland reisen! Diese 3 kamen aus dem Haus von der Frau mit der 28 Hunde! LIRA, wegen ihres Gewicht, wurde oben in einer Tasche Reisen und FITO und BRETT reiste unten im Laderaum in einen Transportkisten.
Der 3 hatte einen enormen Wechsel in diesen zwei Monaten gemacht, seit sie bei uns waren, sie sind jetzt fröhlicher Hunde, wissen wie sie an der Leine laufen müssen und sind völlig sozialisiert!
Viel Glück und wir wünschen Ihnen allen eine gute Reise!
Pero una vez en el aeropuerto, ya todos limpitos de nuevo, nos esperaban Birgit y Wolfgang, nuestros padrinos de vuelo. Gracias a ellos los tres peludos viajaron a Alemania! Los 3 eran de la casa de la Señora con los 28 perros! LIRA , por su peso,viajaba arriba en un bolso en el avión, y FITO y BRETT, abajo en un transportin en bodega.
Los 3 dieron un cambio tremendo en estos 2 meses con nosotros, ahora son perros alegres, saben pasear con la correa y están completamente socializados!
Mucha suerte, les deseamos un buen viaje a todos!
We had to get up at 4 am this sunday, but for dogs we do this with pleasure! On the way to the airport FITO and LIRA made a nice mess of their transport-box! Although they had time to do their needs outside... the fear and dizziness in the car was stronger!
But once at the airport, all clean again, were Birgit and Wolfgang (our flight attendants) waiting for us. Thanks to them the 3 furry ones travelled to Germany! These 3 came from the house of the woman with the 28 dogs! LIRA, because of her weigh, was travelling above in a bag and FITO and BRETT travelled down in the hold in a transport-box.
The 3 had a tremendous change in these two months they were with us, they are now are cheerful dogs, know how to walk on the leash and are completely socialized!
Good luck and we wish you all a good journey!
An diesem Sonntag mussten wir um 4 Uhr morgens aufstehen, aber für Hunde machen wir das mit Vergnügen! Auf dem Weg zum Flughafen machten FITO und LIRA einen netten Chaos von ihren Transport-Box! Obwohl sie Zeit hatte, um ihre Bedürfnisse außerhalb zu tun ... die Angst und Schwindel im Auto war stärker!
Aber einmal am Flughafen, alles wieder sauber, warteten Birgit und Wolfgang (unsere Flugbegleitern) auf uns. Dank ihnen konnten die 3 Fellnasen nach Deutschland reisen! Diese 3 kamen aus dem Haus von der Frau mit der 28 Hunde! LIRA, wegen ihres Gewicht, wurde oben in einer Tasche Reisen und FITO und BRETT reiste unten im Laderaum in einen Transportkisten.
Der 3 hatte einen enormen Wechsel in diesen zwei Monaten gemacht, seit sie bei uns waren, sie sind jetzt fröhlicher Hunde, wissen wie sie an der Leine laufen müssen und sind völlig sozialisiert!
Viel Glück und wir wünschen Ihnen allen eine gute Reise!
