2015-12-14

MURCY: ENTRA EN GRAN CANARIA PETS - NEW ENTRANCE - NUEZUGANG

Este pequeño se llama MURCY, pesa 5 kg.  y tiene 2 años.  Lo tenía una persona en un balcón en muy malas condiciones junto a otra perra y como recibió varias denuncias, nos entregó los perros.
Murcy estuvo muy malito los primeros días, ingresado en la clínica, porque su dueño le había dado de comer huesos de pollo y temimos por su vida.
Pero ya está restablecido y feliz en una casa de acogida. Es muy alegre y se lleva bien con otros perros y gatos.

This 2 years old little guy is called MURCY and he weighs 5 kilo. One person had him on a balcony in very bad conditions, together with another female dog and because of receiving several denounces, he handed the dogs over to us. 
Murcy was very sick the first days, he was hospitalized, because his owner gave chicken bones and we were fearing his life. 
But he is now recovered and happy in a foster home. He is a very happy dog and he goes along well with other dogs and cats. 

Dieses 2 Jahre alte kleine Kerl heißt MURCY und er wiegt 5 Kilogramm. Eine Person hatte ihn auf einem Balkon in einem sehr schlechten Zustand, zusammen mit einem anderen Hündin und wegen der Empfang von mehreren Anklage, übergab er die Hunde zu uns.
Murcy war sehr krank in den ersten Tagen, er wurde ins Tierklinik eingeliefert, weil sein Besitzer ihn Hühnerknochen gab und wir um sein Leben fürchten.
Aber er ist nun erholt und glücklich in einer Pflegestelle. Er ist ein sehr glücklicher Hund und er geht sich gut mit anderen Hunden und Katzen.