2015-11-30

SALIDA DE - DEPARTURE OF - ABFLUG VON: PIT & PET

Y también PIT & PET tuvieron hoy la suerte de salir a Alemania! PIT adoptado y PET reservado! Esperemos que los dos pronto estén con sus familias para siempre! Gracias a los padrinos de vuelo Inge y Renate ( y sus maridos!), PIT y PET ya tenían sus maletitas preparadas. Los dos llegaron a Gran Canaria Pets cuando eran todavía muy pequeños con su mamá Penka. Gracias a la casa de acogida los dos crecieron sanos y felices y ahora el mundo y la vida  los están esperando!

And also PIT and PET were lucky to travel to Germany today! PIT already adopted ad PET reserved!
We hope that both will be soon with their family forever! Thanks to the flight attendants, Inge and Renate (and their hubbies), PIT and PET had their suitcases prepared! The two arrived to GCPets when they were still very little together with their mammy Penka. Thanks to the foster home, where they could grow healthy and happy and now the world and life is waiting!

Und auch PIT und PET hatten das Glück, um heute nach Deutschland zu reisen! PIT bereits angenommenen und PET schon reserviert!
Wir hoffen, dass beide bald mit ihrer Familie für immer sein! Dank der Flugbegleitern, Inge und Renate (und ihren Ehemännern), hatte PIT und PET ihren Koffer vorbereitet! Die beiden kamen zu GCPets wenn sie noch sehr klein waren zusammen mit ihren Mama Penka. Dank der Pflegefamilie, wo sie gesund und glücklich aufwachsen und jetzt wartet die Welt und das Leben!