2015-09-05

OPEL, FINAL FELIZ - HAPPY END

Nos mandan fotos y email de OPEL! El se llama ahora EMIL y aprendió mucho desde que está con su nueva familia en Alemania! (desde mayo de 2015)
Ya perdió su timidez y acompaña a su familia a todos los lugares, visitas, compras, fiestas, etc. El les sigue donde vayan. Solo montar en coche o la bicicleta no le gusta, porque se pone malito del estómago.
Un mes después de llegar a su nuevo hogar, la familia también adoptó un macho, también de la protectora. Bobby llegó desde Bosnia, donde también los perros pasan una vida muy mala.
Gracias Elke, Detlef, Emil y Bobby, esperamos que sean muy felices juntos!

They did send us pictures and an email of OPEL! He is now called EMIL and he learned a lot since (may 2015) he is with his new family in Germany! He now lost his shyness and he goes to all places with his family, visits, shopping, parties etc. He follows them wherever they go. What he really does not like so much is going in the car, because he`s getting sick in the stomach.
One month after he arrived to his new home, the family also adopted another dog, as well from an animal protector. Bobby came from Bosnia, where dogs also have a bad life.
Thank you Elke, Detlef, Emil and Bobby, we hope that you all will be very happy together!

Sie haben uns Bilder und eine E-Mail von OPEL geschickt! Er heißt jetzt EMIL und er hat eine Menge gelernt, seit (Mai 2015) er bei seiner neuen Familie in Deutschland ist!
Er hat jetzt seine Schüchternheit verloren und er geht zu allen Orten mit seiner Familie, Besichtigungen, Shopping, Partys usw. Er folgt ihnen, wohin sie gehen. Was er wirklich nicht sehr mag ist im Auto gehen, weil er krank ist im Magen. 
Einen Monat, nachdem er in sein neues Zuhause ankam, Adoptierte die Familie noch einen Hund, auch von einem Tierschutz. Bobby kommt aus Bosnien, wo die Hunde auch ein sehr schlechtes Leben haben. 
Danke Elke, Detlef, Emil und Bobby, wir hoffen, dass Sie alle sehr glücklich zusammen werden!