2015-09-22

MATARON A LA MAMÁ DE LOS 5 GATITOS - MOTHER OF 5 KITTENS WAS KILLED - MUTTER VON 5 KITTENS WURDE GETÖTET

Juli nos escribe pidiendo ayuda para estos gatitos.  Pertenecen a una colonia callejera a la que ella da de comer, todavía estaban mamando, pero el otro día un perro de la zona, al que su dueño deja suelto, mató a la mamá.
Juli se los ha llevado a su casa para seguir alimentándolos con biberón. Nacieron a finales de agosto.  Son 4 machitos y una hembra (la tricolor)
Buscamos adopción para ellos, pues en unos días empezarán a comer solitos.

Juli wrote us asking for help for these kittens. They belonged to a feral colony she is feeding, but the other day a dog in the area, which the owner let loose of the leash, killed the mother.
Juli has took them home to continue feeding them with the bottle. They were born late August. There are 4 males and one female (tricolor).

We seek adoption for them, because in a few days they will begin to eat by themselves.
 
Juli schrieb uns um Hilfe zu bitten für diese Kätzchen. Sie gehörten zu einem wilden Kolonie die sie füttert, aber ein Hund in der Gegend, die der Eigentümer losgelassen hat von der Leine, tötete die Mutter.
Juli nahm sie mit nach Hause, um mit der Fütterung fortzufahren mit der Flasche. Sie wurden Ende August geboren. Es gibt 4 Jungen und ein Mädchen (dreifarbig). 
Wir suchen Adoption für sie, denn in ein paar Tagen werden sie beginnen, selbst zu essen. 

Contacto: Juli:
juliju18@hotmail.com