SASA, FINAL FELIZ - HAPPY END

 Hace muy poco que encontramos a SASA en la perrera y además embarazada! Ahora
está muy feliz con su nueva familia en Alemania. Y ellos la adoran!!♥♥♥

It was only recently that we found SASA pregnant in the dog-pound! Now she is very happy with her new family in Germany. And they adore her!!♥♥♥


Es war nur vor kurzem, dass wir SASA schwanger im Tötungsstation fanden! Jetzt ist sie sehr glücklich mit ihrer neuen Familie in Deutschland. Und sie liebe sie !! ♥♥♥

ROQUE: SIGUE SIN ENCONTRAR FAMILIA - STILL DID NOT FIND A FAMILY - HAT IMMER NOCH NICHT EIN FAMILIE GEFUNDEN

Desde el mes de marzo Julia rescató a ROQUE abandonado en la calle, donde ya llevaba varios meses viviendo solo.
Al principio estaba aterrado de miedo, pero en estos 4 meses ha dado un cambio tremendo: ha aprendido a hacer sus cositas en la calle, a no comerse las cosas, sabe andar con correa, ya no tiene miedo de las personas, aunque sigue siendo bastante tímido y los ruidos muy fuertes siguen asustándolo.
De todas formas le quedan algunas cosas por aprender.  Se lleva genial con otros perros y con gatos y los niños le encantan, desde que se cruza con algún niño por la calle pierde la timidez y se acerca enseguida a saludarlo.
Roque tiene quince meses y pesa 12 kilos, ya tiene puestas todas sus vacunas, el chip, el test de filaria negativo y también está castrado. Solo le falta encontrar un hogar.

Julia rescued ROQUE in March from the street, where he was abandoned and already living for several months on his own.
In the beginning he was terrified, but in these 4 months he made a big change: he learned to do his needs outside, not to eat things, he knows to walk on a leash, is no longer afraid of people, but he is still quite shy and loud noises are still scaring him.
But he still need to learn some more things. He gets along great with other dogs and cats and he loves children, the moment he meets a child on the street, he loses his shyness and walks quickly to greet him.
Roque is 15 months old and weighs 12 kilos, he has all his vaccines and microchip, his heart-worm test was negative and he is also castrated. He only needs to find a home.

Julia rettete ROQUE in März von der Straße, wo er verlassen wurde und bereits seit mehreren Monaten auf seinem eigenen lebte. 
Am Anfang war er entsetzt, aber in diesen 4 Monate machte er eine große Veränderung: er lernte, seine Bedürfnisse außerhalb zu tun, die Dinge nicht zu essen, er weiß an der Leine zu gehen, ist nicht mehr menschenscheu, aber er ist immer noch ziemlich schüchtern und laute Geräusche erschrecken ihn immer noch. 
Aber er muss immer noch einige weitere Dinge lernen. Er versteht sich gut mit anderen Hunden und Katzen und er liebt Kinder, sobald er ein Kind auf der Straße trifft, verliert er seine Schüchternheit und geht schnell auf sie zu um zu begrüßen. 
Roque ist 15 Monate alt und wiegt 12 Kilo, er hat alle seine Impfungen und Mikrochip, sein Herz Wurm Test war negativ, und er ist auch kastriert. Er braucht nur, um ein Haus zu finden. 

Contacto: Julia
juliju18@hotmail.com

GATITO NECESITA FAMILIA -NEEDS A FAMILY-BRAUCHT EIN ZUHAUSE

Manuel encontró este gatito abandonado y busca familia para él.  Es un gatito de pocos meses, muy manso, tranquilo y cariñoso, por lo que creemos pudo haber sido criado en casa. Lo hemos llevado al veterinario, tiene gripe y ya está en tratamiento, pero por el resto está perfecto.


 Manuel found this abandoned kitten and looking for the family. It's a kitten a few months, very meek, quiet, loving, and we believe it could have been raised at home. He has taken to the vet, he has flu and is already in treatment, but the rest is perfect.

Manuel hat dieses verlassenen Kätzchen gefunden und sucht eien neue Familie.. Es ist ein Kätzchen von  ein paar Monate, sehr sanftmütig, ruhig, liebevoll. Er ist bzum Tierarzt genommen hat eine Grippe und ist  in Behandlung, aber weiter ist er perfekt.

 CONTACTO: manuel.bp@hotmail.es

 

fusi

MAMA PENKA Y SUS CACHORROS PIT & PET, ENTRAN EN GCP- NEW ENTRANCE - NEUZUGÄNGE

Nos pidieron ayuda de acoger a unos cachorros, pero al poco tiempo tambien quierian entregar a la mami de ellos. Una vez que quedamos para recoger a las tres, nos interamos que quedaron con el papa pero tambien con tres cachorros mas! Todos los cachorros eran machos ( bueno no lo hemos visto) y quitaron a la mami pq arañara las puertas, muebles y se puso un poco agresiva ( ?) .
PENKA, PIT & PET ya estan con GCP y la mami PENKA es un sol de perrita! Cariñosa y solo pide mimos. Tenia las uñas largisima, igual que los cachorritos. Nunca ha tenido un collar puesto o la hicieron un paseo con corea por la calle. Ahora ya tiene chip, vacunas y su test es negativo.
Los cachorros nacieron el dia 28.06 de este año y van a ser vacunados pronto.
Los tres son muy cariñosos y buscaremos tambien para ellos una familia responsable que les pueden dar todo el cariño y cuidados como se merecen.

We were asked for help to take in some puppies, but after a short while they asked us to take over as well as the mummy of them. We found out that there were more puppies and also having the father of them.All of the puppies were male ones ( as we were told) and they did not wanted to have the mummy, due to scratching doors and furniture, and she supposed to be a little agressive!(?). PENKA, PIT & PET are now with GCP and the mummy Penka is very sweet only asking to be pampered. Her nails ( and also the puppies nails) were very long, never had a collar on and never had a walk on the streets.Now she is having her chip, vaccinations etc. PIT & Pet were born on 28th of June this year.They will need a responsable family who can take care of them and love them the way they deserve.

Wir werden um Hilfe gefragt fuer einige Welpe, aber kurz darauf werd uns auch die Muetter angeboten! Da ware noch mehrere Welpe und auch die Vater der Welpe lebte dort. Alle Welpe ( laut die Familie) sind Ruede. Die Mutter wollte die nicht mehr behalten, weil Sie die Tueren und Moebel kratzte und Sie auch agressive war. Aber PENKA ist super suess! Die Krallen ware sehr lang, und auch die von die Welpe! Jetzt haben wir Sie gechipt, geimpft usw. PIT & PET sind am 28 Juni geboren. Wir suechen fuer alle drei eine Familie die sich um Sie kuemmern und behandelen so wie Sie dass brauchen.

AFRIKA, NUEVA ENTRADA - NEW ENTRANCE - NEU ZUGÄNGE

AFRIKA es una perrita de unos 5 años. Su familia nos pidió ayuda para buscarle una nueva familia. Ellos se mudaron y de los dos perritos que tenían se llevaron solo a uno!
AFRIKA ya está en GCP y pasó por el veterinario para ponerse su chip, vacunas, etc. ( No lo tenía, aunque llevaba viviendo 5 años con ellos!) AFRIKA está sufriendo mucho pero poco a poco ella nos busca para recibir cariño y caricias. Se nota que todavía no entiende por qué no está con su familia. Buscaremos para ella una familia y hogar donde pueda quedarse el resto de su vida! Es una perrita muy cariñosa.

AFRIKA is a a female dog from around 5 years old. Her family asked us for help to find her a new home. They were going to move home and from the 2 dogs they had, only 1 could come with them.
AFRIKA is now with GCPets and we also took her to the vet to get her chipped and vaccinated. ( after 5 years still without chip and vaccinations!) AFRIKA is suffering a lot and missing her family and bit by bit she comes to us looking for love  and affection. We see that she still can not understand where her family is. We will find her a new family were she will be loved and never left alone or abandoned  again!

AFRIKA ist ein ung. 5 Jahrige altes Weibchen. Ihre Familie hatt und um Hilfe gefragt weil die sollten umziehen von Wohnung und nuer 1 von die 2 Huenden mitnehmen koennen.
AFRIK ist jetzt bei GCPETS und Sie war auch schoen  beim TA wo Sie ein Chip und Impfungen bekommen hatt.( Nach 5 Jahre bei die Familie war Sie niemals geimpft werden!). AFRIKA leitet sehr ohne Ihre Familie aber langsam an  kommt Sie um Streicheleinheiten und Liebe fragen. Sie versteht noch immer nicht warum Sie bei uns hintergelassen werden ist. Wir sollen Sie eine neue Familie suechen die Sie liebe, und auch niemals mehr verlassen soll!

MAILI, NUEVA ENTRADA

MAILI, una perrita de unos 4 años, fue encontrada por la carretera y salvada. Ya la llevaron al veterinario y no tenía chip. Estaba llena de garrapatas y pulgas y además muy flaca.
Ella tiene las orejas cortadas y su rabo también!
Después de varias semanas sin que nadie viniese por ella, nos pidieron ayuda para encontrarle una nueva familia.
MAILI es muy buena y cuando pasó por el veterinario para ponerse sus vacunas y chip. su test indicó positivo en Anaplasma.
Esta enfermedad se transmite por las garrapatas!
Ahora solo falta que tome unas semanas un antibiótico para estar sana de nuevo. Y en este tiempo también coger un par de kilitos mas!

MAILI a female dog from about 4 years old wass founded on the street and safed by some people. They took her to the Vet. but did not had a chip. She wass full of flees and ticks and also very skinny. Her ears were cutted and also her tail a long time ago. After some weeks and nobody claimed her we were asked for help and so MAILI entered GCPETS. She has been chipped and vaccinated and her bloodtest indicated she wass positive in Ana Plasma (transmitted by ticks)  for which she needs to take antibiotics for 1 month.Also she needs to get some more weight!

MAILI ein Weibchen von ung. 4 Jahre alt ist gefunden werden auf der Strasse und mitgenommen werden. Beim TA werd kein mikrochip gefunden aber Sie war voll mit Floehe und Zecken und sehr abgemagert. Nach einige Woche haben Sie uns um Hilfe gefragt , weil keine kam fuer Sie .Jetzt ist MAILI bei GCPETS, Ihre Ohren und Schwanz sind fuer lange geschnitten werden!  Sie hatt ein Chip und Impfungen bekommen und Bluttest gab an dass Sie krank war an Ana Plasma, durch Zecken angestochen werden. Jetzt bekommt Sie 1 Monat lang Antibiotikum um wieder Gesund zu werden und braucht auch noch ein bisschen mehr Gewicht zu bekommen. 
 

DONACIÓN- DONATION-SPENDE

Hoy nos visitaron Sole, Mª Luisa y Fabio, desde TEROR! Sole tiene allí un supermercado " Autoservicio el Girasol"(también en el FB).  Ellos organizaron un evento de recogida de pienso para los animalitos abandonados. En total nos trajeron hoy casi 80 kilos de pienso para perros y gatos! Queremos darles  las gracias por este gesto tan bonito!
GRACIAS en nombre de nuestros peluditos!!!! ( y claro, también de nosotros!)

Today we became a visit from Sole, Mª Luisa and Fabio as from Teror! Sole has a supermarket there , "autoservicio el Girasol " ( also known on FB). They organized an event to collect animalfood for the abandoned animales. Totaly they brought us about 80 kilos of them, food for dogs and cats!
We would like to thank them  for this nice gesture.
Thank you so much in name of all the furry ones!! ( and of course a big thank you as well from us!) 

Heute bekamen wir Besuch von Sole, MªLuise and Fabian aus  Teror! Sole hatt dort ein supermarket " Autoservicio el Girasol " ( auch zu finden auf FB). Sie haben ein Ereignis organisiert um Trockenfuetter ein zu sammeln. Wir haben ung. ein 80 Kilo Fuetter bekommen!
Wir moechten ein Danke sagen fuer diese Geste.
Vielen Dank im Nahme von unsere Fellnasen !! ( und auch in unsere Nahme!) 

CORINA, FINAL FELIZ - HAPPY END

 Noticias de CORINA! Ella se llama ahora MILLY y ya está acostumbrada a su nuevo nombre!
Como pueden ver, tiene dos mamás que la quieren con locura!

News about CORINA! She is now called MILLY and is already used to her new name!
As you can see, she has to mammies who loves her like crazy! 

Neuigkeiten über CORINA! Sie heißt jetzt MILLY und ist bereits zu ihrem neuen Namen gewöhnt!
Wie Sie sehen können, hat sie zwei Mamas, die ihr wie verrückt lieben!

JEIDY: ENTRA EN GRAN CANARIA PETS - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG

JEIDY  es todo alegría, y eso que su vida ha sido dura, sabemos que apareció abandonada y la chica que la encontró se la quedó, pero  no tenía mucho interés por ella, pues se le perdió, la recuperó, dejó que otros la cuidasen, y un día la puso en el "segunda mano" y se la entregó al primero que la llamó,  un criador.............!!!!!!!
Menos mal que la chica que la cuidó temporalmente le siguió la pista y al cabo de un par de meses la recuperó del criador y pidió ayuda a Gran Canaria Pets.
Jeidy ya ha entrado en Gran Canaria Pets, y vamos a conseguir una familia definitiva para ella.
Es una perrita de 2 años y pesa 5 k. Es muy sociable, alegre y vivaracha.

JEIDY is all joy, and that when her life has been hard, we know that she appeared abandoned and the girl who found her, kept her, but did not have much interest in her, then she lost her, found her again, let others taken care of her, and one day she published Jeidy and gave her to the first who called, a breeder .....!!!!!!!
Luckily the girl who took temporarily care of him, tracked her down and after a couple of months she took it from the breeder and asked Gran Canaria Pets for help.
Jeidy  is now with GCP, and we are going to find her a definitive family.
She is 2 years old and weighs 5 kilos, she is very social, happy and sprightly. 
 
Jeidy ist alles Freude, und dass, wenn ihr Leben hart war, wir wissen, dass sie verlassen erschien und das Mädchen, die sie gefunden hat, hielt sie, aber hatte nicht viel Interesse an ihr, dann hat sie sie verloren, fand sie wieder, lass Sie andere um sie kummern, und auf einen Tag veröffentlichte sie Jeidy und gab ihr zu den ersten, die angerufen had, einen Züchter ..... !!!!!!!
Zum Glück hat das Mädchen, das zeitweise für ihn sorge, sie gefunden und nach ein paar Monaten nahm sie es vom Züchter und fragte Gran Canaria Pets um Hilfe.
Jeidy ist jetzt mit GCP, und wir werden ihr einen endgültigen Familie finden.
Sie ist 2 Jahre alt und wiegt 5 Kilogramm, sie ist sehr sozial, glücklich und munter.