A Stella, nuestra compañera y GRAN VOLUNTARIA de Gran Canaria Pets, le diagnosticaron hace algo mas de 1 mes un tumor maligno en el pecho. Después de varias semanas de pruebas y mucha angustia ya pasó por quirófano para extirpar el tumor. El tumor ya está fuera de su cuerpo, pero durante la operación llegaron un par de complicaciones . Ahora ella está en casa de su hija descansando y recuperándose. Ahora tiene por delante un tiempo de recuperación, tratamientos y terapias.
Su trabajo como voluntaria estará un tiempo a un nivel mas bajo, y aunque le gustaría hacer mucho mas, necesita ahora un tiempo para luchar y cuidarse de ella misma para poder, dentro un tiempo no muy lejano, dedicarse como siempre a ayudar , cuidar y salvar a los animales.
Desde aquí también queremos mandarte mucho cariño, fuerzas y ánimo para tu pronta recuperación completa! ANIMO y con la ayuda de los tuyos estarás pronto otra vez en activo!
Los de 2 y 4 patas te queremos y te necesitamos!
Stella, our colleague and GREAT VOLUNTEER of Gran Canaria Pets, was diagnosed of a malignant tumour in the chest over 1 month ago. After several weeks of tests and many anguish she has been now operated to extirpate the tumour. The tumour is now outside her body, but there were a couple complications during the operation. She is now in her daughters home resting and recovering. Now she faces a recovery time, treatments and therapies.
Her volunteer work will be at a lower level for a while, and although she would like to do much more, she now needs time to fight and take care of herself, so that in the near time she can dedicate as ever to help, care and save the animals.
From here out we also want to send you much love, strength and courage for your full recovery soon! METTLE and with the help of your beloved ones, you will be soon active again!
The 2 and 4 legged ones love and need you!
Stella, unsere Kollegin und TOLLE FREIWILLIGE von Gran Canaria, wurde von einem bösartigen Tumor in der Brust vor mehr als einem Monat diagnostiziert. Nach einigen Wochen von Tests und viel Angst wurde sie operiert um den Tumor zu entfernen. Der Tumor wurde entfernt, aber es gab leider ein paar Komplikationen während der Operation.
Sie ist jetzt bei ihrer Tochter zu Hause um sich auszuruhen und zu erholen und ist weiter in Behandlung sowie Therapie.
Ihre Freiwilligenarbeit wird weniger sein für eine Weile, obwohl sie gerne viel mehr tun möchte, braucht sie nun Zeit für sich selbst, das sie sich schnellst möglichst erholt und in Zukunft weiter Tieren helfen kann.
Wir wünschen in diesem Sinne unserer Kollegin Stella, viel Kraft und gute Besserung und hoffen das Du mit der Hilfe deiner Familie, Freunden und Verwandten, bald wieder gesund und munter bist!
Wir, die 2 und 4 Beiner, lieben und brauchen dich!
