2015-07-16

NAGORE: NUEVO ENTRADA - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG

Cuando fuimos por la podenca Famara encontramos también en la perrera esta niña de unos 2 meses!
Ya tan pequeña y también abandonada! No pudimos dejarla atrás y ella está ahora en una casa de acogida! Ya tiene su chip y vamos a vacunarla poco a poco. Ella dentro de poco estará lista para su adopción!

When we went for the podenca Famara, we also found this 2 months old girl in the dog-pound! 
Only so small and already abandoned! We could not leave her there and she is now in one of our foster homes! She now has a microchip and bit by bit she will vaccinated. Soon she will be ready for adoption!

Wenn wir für die Podenca Famara gingen, fanden wir auch dieses 2 Monate alte Mädchen in der Tötungsstation! Nur so klein und schon aufgegeben! Wir konnten sie nicht dort lassen und sie ist jetzt in einem unserer Pflegestellen! Sie hat jetzt einen Mikrochip und nach und nach wird sie geimpft. Bald wird sie zur Annahme bereit sein!