2015-07-11

LOBA: EN SU NUEVO HOGAR! - IN HER NEW HOME - IN IHREM NEUEN ZUHAUSE



 LOBA está así de feliz en su nueva vida! Cuenta que tiene una casa grande, un jardín enorme donde puede jugar lo que quiera! Tiene ya algunos nuevos amigos en el barrio y que se llama ahora LOLA!
Aprendió ya varios comandos como Sitz, Platz, Hier! Y cuando  dicen, Hier ( Aquí)  voy enseguida porque me dan caricias y de vez en cuando también una golosina como premio! LOLA nos manda muchos recuerdos a todos y ella y su familia están muy felices juntos!

LOBA is happy like this in her new life. They are telling us that she has a big house, an enormous garden where she can play whenever and how much she wants! She already made some new friends in the neighborhood and she is now called LOLA!
She already learned several commands like sit, lie down, here! And when we say here, she comes immediately, because she becomes a lot of caresses and sometimes a treat as a reward! LOLA is sending us all many greetings and she and her family are very happy together!

LOBA ist glücklich wie diese in ihr neues Leben. Sie sagen uns, dass sie ein großes Haus hatte, ein riesiger Garten, wo spielen kann Wann immer und wie viel sie will! Schon machte sie ein paar neue Freunde in der Nachbarschaft, und sie heißt jetzt LOLA!
Sie lernte bereits mehrere Befehle wie sitzen, liegen, hier! Und wenn wir hier sagen, kommt sie sofort, denn bekommt sie einer Menge von Zärtlichkeiten und manchmal ein Leckerli als Belohnung! LOLA schickt uns alle viele Grüße und sie und ihre Familie sind sehr glücklich zusammen!