2015-07-16

FAMARA: SALVADA DE LA PERRERA - RESCUED FROM THE KILLING STATION - AUS DEM TÖTUNGSSTATION GERETTET


 Nos vino una petición para una Podenca, mejor de un par de años, para una casa con un jardín grande, completamente vallado. La familia tiene mas perros, que son un Samoyedo y además una podenca de solo 3 patas, y adoptados desde Fuerteventura. En la perrera encontramos a una y la hemos llevado enseguida. Ya tiene su chip y vacunas. En el camino nos dejó el coche con un buen regalo y además estaba llena de pulgas y garrapatas! Pero su test 4xd es completamente negativo! Queda esterilizarla, y dentro de poco puede irse a su nuevo hogar!
We received a request fora slightly older Podenca, for a house with a large garden, completely fenced. The family has more dogs, one of them a Samoyedo and also another Podenca with 3 legs, adopted from Fuerteventura. We found her in the killing station and immediately  we took her with us. She has now a microchip and is vaccinated. On the way home in the car she left us a good gift and she was full of fleas and ticks! But her 4xd test was completely negative! She is sterilized and soon she can go to a new home!
Wir bekamen eine Anfrage für eine ältere Podenca, für ein Haus mit einem großen Garten, komplett eingezäunt. Die Familie hat mehrere Hunde, eine davon ein Samoyedo und auch eine andere Podenca mit 3 Beinen, von Fuerteventura angenommen. Wir fanden sie in der Tötungsstation und sofort nahmen wir sie mit uns. Sie hat nun einen Mikrochip und ist geimpft. Auf der Heimfahrt im Auto verließ sie uns ein gutes Geschenk, und sie war voller Flöhe und Zecken! Aber ihre 4xd Test war völlig negativ! Sie ist sterilisiert und bald kann sie zu einem neuen Haus gehen!