2015-06-30

TRUCO: ENTRA EN GRAN CANARIA PETS - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG

TRUCO es un bonito perro de 7 meses. Desgraciadamente tuvo una mala infancia, pues pertenecía a una familia cuyos hijos pequeños eran quienes se ocupaban del perro, le daban huesos de pollo, (con el consiguiente sangrado en las heces), le administraban la medicación..........lo paseaban por la Avenida Marítima sin correa ( con el consiguiente atropello del perro), y una serie de actuaciones irresponsables con el pobre animal.  Los padres lo llevaron al veterinario al verlo en tan mal estado, pero nos pidieron ayuda porque no podían ocuparse de los gastos del perro.
Tenemos que repetirlo mil veces: LOS PERROS SON RESPONSABILIDAD DE LOS ADULTOS, NO DE LOS NIÑOS !
TRUCO ya está en Gran Canaria Pets. El día que lo recogimos estaba muy estresado, asalvajado y delgado. No permitía que la  veterinaria lo tocase, pero después de unos días de orden, buena alimentación y cuidados, ya se ha calmado y ha resultado ser un perro muy bueno.

TRUCO is a handsome 7 months old dog. Unfortunately he had a bad childhood, because he belonged to a family whose young children were the ones who took care of the dog, they gave him chicken bones (with the result of bleeding in the stool), he was given medication ......... .they were  walking him along busy road without a leash (with the result being hit by a car), and a series of irresponsible actions with the poor animal. The parents took him to the veterinarian to see in how bad state he was, but because they could not take charge of the expenses, they asked us for help. 
We have to repeat it over and over again: DOGS ARE THE RESPONSIBILITY OF THE ADULTS, NOT OF THE CHILDREN! 
TRUCO is now with GCP. On the day we picked him up he was very stressed, wild and skinny. He did not allow the veterinarian to touch him, but after a few days of order, good nutrition and care, he already calmed down and has proven to be a very good dog.

TRUCO ist ein hübscher 7 Monate alte Hund. Leider hatte er eine schlechte Kindheit, weil er zu einer Familie gehörte, wo der kleine Kindern die Pflege des Hundes nahmen, sie gaben ihm Hühnerknochen (mit der Folge von Blutungen im Stuhl), er wurde Medikamente gegeben.....
sie spazierten mit ihn entlang eine befahrenen Straße ohne Leine (mit der Folge von einem Auto angefahren zu werden), und eine Reihe von unverantwortlichen Handlungen mit dem arme Tier.
Die Eltern brachten ihn zum Tierarzt, um zu sehen in für was vor eine schlechten Zustand er war, aber weil sie die Ladung der Kosten nicht nehmen könnte, baten sie uns um Hilfe.
Wir müssen es immer und immer wieder wiederholen: HUNDEN SIND DER VERANTWORTUNG DER ERWACHSENEN, NICHT VON DEN KINDERN!

TRUCO ist jetzt mit GCP. Am der Tag das wir ihn holten war er sehr gestresst, wild und dünn. Er erlaubte der Tierarzt nicht, ihn zu berühren, aber nach ein paar Tagen Auftrag, gute Ernährung und Pflege, hat er sich schon beruhigt und hat gezeigt das er ein sehr guter Hund ist.