2015-05-27

MARELA: ENTRA EN GRAN CANARIA PETS - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG

Marela es una perrita muy simpática de solo 5 kg. de peso.
Llevaba toda su vida atada en una finca donde alquilan caballos, y una persona nos pidió ayuda para ella.
 En la primera visita al veterinario comprobamos que tenía filaria.   Ya hemos empezado  el tratamiento que va a ser largo.   Estamos seguros de que Marela va a ser fuerte y lo va a supera.

Marela is a very sympathetic dog of only 5 kilos.  
All her life she was chained up on a farm where they rented out horses, and one person asked us for help for her. 
At the first visit to the veterinarian we found out that she had heart-worm. We already started the treatment, which will be very long. We are confident that Marela will be strong and will overcome this.

Marela ist eine sehr sympathische Hündin von nur 5 kg.
Ihr ganzes Leben lang war sie angekettet auf einem Bauernhof, wo sie Pferde vermieten, und eine Person fragte uns um Hilfe für sie.

Beim ersten Besuch zum Tierarzt fanden wir heraus, dass sie Herzwurm hatte. Wir sind bereits angefangen mit die Behandlung, die sehr lang sein wird. Wir sind zuversichtlich, dass Marela stark sein wird und dies überwinden soll.