2015-03-09

TWIX , ESPERANDO SU ADOPCIÓN - WAITING FOR HIS ADOPTION - WARTET AUF SEINE ADOPTION


TWIX , otro macho mas de unos 2 años y pesa 12,5 kilos. El también está castrado y es uno de los 5 perros del señor que falleció solo en su casa y pudo ser rescatado. TWIX , como el resto de su familia, necesita aprender poco a poco la buena vida. Paseos, juegos, ruidos....pero también el está  aprendiendo muy bien y muy rápido! El se parece mucho a su hermano MARS, pero tiene el pelo algo mas duro y un poco rizado.
También TWIX está listo para ser adoptado, ya tiene chip, vacunas, desparasitaciones, test IDEXX 4DX negativo.

TWIX, another 2 years old boy, castrated and weighs 12,5 kilos. He is also one of the 5 dogs we could rescue from the man who died alone in his home. TWIX needs, like the rest of his family, to learn bit by bit the good life. Walks, playing, noises..... but he is also learnig very good and quick! He looks very similar to his brother MARS, but his coat is a little bit more hard and curly. 
TWIX is also ready to be adopted, he has now a microchip, is vaccinated and de-wormed and the test IDEXX 4DX was negative. 

TWIX, noch ein 2 Jahre alter Junge, kastriert und wiegt 12,5 kg. Er ist auch einer der 5 Hunde die wir retten konnten von dem Mann, der allein in seinem Haus gestorben ist. TWIX braucht, wie der Rest seiner Familie, um nach und nach das gute Leben zu lernen. Spaziergänge, Spielen, Geräusche ..... aber auch er lernt sehr gut und schnell! Er sieht sehr ähnlich wie sein Bruder MARS, aber sein Fell ist ein wenig harte und lockig. 
TWIX ist auch bereit, angenommen zu werden, hat nun ein Mikrochip, ist geimpft und entwurmt, und der Test von IDEXX 4DX war negativ.