2015-03-20

DIRBY: BULLDOG FRANCES, ENTRA EN GRAN CANARIA PETS - NEW ENTRANCE, FRENCH BULLDOG - NEUZUGANG, FRANZÖSISCHE BULLDOGGE

Este bulldog frances estaba viviendo en muy malas condiciones.  No lo querian cuidar y lo ataron e  la calle a la puerta de la casa, como lloraba todo el dia,  lo metieron en un cuarto encerrado, en una finca, donde estaba solo todo el dia.  
 DIRBY ya está en una casa de acogida de Gran Canaria Pets.
Es macho y tiene 4 años. Es muy bueno de carácter y un poco miedoso.  Esta un poco asustado de la situación insegura que ha vivido.
Buscamos una familia para él que le haga olvidar.

 This French Bulldog was living in very bad conditions. They did not want to take care of him and they tied him up to the door at the house, because he was crying all day, they enclosed him in a room on a property, where he was alone all day.
DIRBY is now in one of our foster homes.
He is 4 years old. He has a very good character and is a little bit fearful. He is a bit scared of the unsafe situation he has lived.
We are looking for a family for him who will make him forget all of this.  

Diese französische Bulldogge lebte in sehr schlechten Bedingungen. Sie wollten nicht, um ihn  kümmern, und sie fesselten ihn an die Tür am Haus. Weil er den ganzen Tag weinte, schließen sie ihn ein in einem Raum auf einem Grundstück, wo er allein war den ganzen Tag.
Er ist 4 Jahre alt. Er hat einen sehr guten Charakter und ist ein wenig ängstlich. Er ist ein bisschen verängstigt, wegen die unsichere Situation, die er gelebt hat.
Wir suchen eine Familie für ihn, die ihm das alles vergessen mach.