2015-03-29

DAMBO, BULLDOG FRANCÈS, ENTRA AN GCPETS - FRENCH BULLDOG, NEW ENTRANCE - FRANZÖSISCHE BULLDOGGE, NEUZUGANG



 El dueño de DAMBO ( hemos cambiado su nombre) buscaba un nuevo hogar para él. No quería "botarlo" a la calle, ni dejarlo en una perrera. Así entró en acogida con GCPETS:
DAMBO no tenía vacunas, ni chip .
Nos dimos cuenta de que tenía uno de sus testículos no bajado, así lo llevamos para castrar a los pocos días .
Su analítica resultó positiva en Filaria!
Ahora DAMBO está castrado, lleva su microchip pero necesita estar en tratamiento contra la maldita Filaria  los próximos dos meses.

The owner of DAMBO (we've changed his name) was looking for a new home for him. He did not want to abandon him on the street or leave him at a dog-pound. So like this he entered in fostering with GCP.
DAMBO had no vaccinations or a microchip. We've noticed that one of his testicles did not come down, so after a few days we took him to the veterinarian to castrate him. His heart-worm test came out positive!
DAMBO is now castrated, has a microchip, but needs to be in treatment for the damned heart-worm for the next two months.

Der Besitzer Dambo (wir haben seinen Namen geändert) suchte ein neues Zuhause für ihn. Er wollte ihn nicht auf der Straße aufzugeben oder ihn in einem Tötungsstation zurücklassen. So wie diese kam er in der Förderung bei GCP.
Dambo hatte keine Impfungen oder einen Mikrochip. Wir haben festgestellt, dass einer seiner Hoden nicht herunter kam, so nach ein paar Tagen ging er zum Tierarzt, um zu kastrieren. Sein Herz-Wurm-Test war Positiv!
Dambo ist nun kastriert, hat einen Mikrochip, aber muss in der Behandlung für die Verdammten Herz-Wurm für die nächsten zwei Monate.