2015-02-25

SNOOPY, ADOPTADO!! - ADOPTED - ADOPTIERT!!

Hoy SNOOPY se marchó a su nuevo hogar aquí en la isla! Ya estaba listo después de sus vacunas y castración!
Dave y Claudio lo estaban esperando estas semanas y tenían ya todo preparado! Camita, juguetes, comederos, correa y collar! Y SNOOPY nada mas ver la camita, entró de lo mas rápido, con su pelota y huesito! Miró su bebedero y en un momento lo dejó vacío de agua!
Ahora tiene una familia que juega con él, lo llevan a pasear y lo van a mimar seguro!
Gracias Dave y Claudio por adoptar y les deseamos a los tres muchas felicidades!

Today SNOOPY left to his new home here on the island! He was ready after his vaccinations and castration!
Dave and Claudio were already waiting for him and they had everything prepared! Bed, toys, feeding bowls, collar and leash! Only by seeing his new bed, SNOOPY went as fast as he could into it with his ball and bone! When he saw his water bowl, he left it empty in a moment!
He now has a family who will play with him, take him out for a walk and for sure will pamper him!
Thank you Dave and Claudio for adopting and congratulations for all 3 !

Heute ging SNOOPY zu seinem neue Heimat hier auf der Insel! Er war bereit, nach seinem Impfungen und Kastration
Dave und Claudio wartete schon auf ihn, und sie hatten alles vorbereitet! Bett, Spielzeug, Futternäpfe, Halsband und Leine! Nur durch den Anblick seiner neuen Bett, ging SNOOPY wie schnell er konnte in sein neuen Bett, mit seinem Ball und Knochen! Als er seine Wassernapf sah, ließ er es leer in einem Augenblick
Er hat jetzt eine Familie, die mit ihm spielen wird, ihn für einen Spaziergang nehmen und ihn sicher verwöhnen sollen!
Danke Dave und Claudio für die Annahme und Glückwünsche für alle drei!