2015-02-10

SALIDA DE - DEPARTURE OF - ABFLUG VON: KODA & DARA

 Hoy tuvimos que despedirnos de KODA y DARA !Como siempre un momento de tristeza pero también de alegría , sabiendo que fuera les espera una familia.  Gracias a los Padrinos de vuelo, Herbert , Britta y amigos, salieron en total 5 perritos! En el mismo vuelo salieron también tres perritos de otras protectoras! Les deseamos a todos un futuro feliz ! Gracias a todos!

Today we had to say goodbye to KODA and DARA! Like always a moment of sadness, but as well a moment of happiness, knowing that abroad a family is waiting for them. Thanks to the flight attendants, Herbert and Britta and friends, 5 dogs in totally could leave! On the same flight 3 other dogs travelled from other animal protectors! We wish them all a happy future! Thanks to all! 

Heute mussten wir Abschied nehmen von KODA und DARA! Wie immer ein Moment der Trauer, aber auch ein Moment des Glücks, zu wissen, dass im Ausland eine Familie auf sie warten.
Dank der Flugbegleitern, Herbert und Britta und Freunde, konnte insgesamt 5 Hunde abreise!
Auf dem gleichen Flug reiste 3 anderen Hunden von anderen Tierschützern! Wir wünschen ihnen allen eine glückliche Zukunft! Danke an alle!