Y como siempre viajaron con varios perritos!
Esta vez los afortunados eran;
HIRO & HIMA de la misma camada, SUNITA que tiene su familia esperando en Alemania y PEPÓN de la perrera que también tiene su propia camita esperando en Alemania!
Anita nos visitó varias veces en la perrera donde hacemos también un trabajo de voluntariado y además les hemos llevado por muchos rincones de la isla y varias casas de acogidas!
Gracias y hasta pronto!!
After a very active holiday, Horst and Anita (collaborators / representatives of GCP) went back to Germany! And as always they travelled with several dogs!
This time the lucky ones were:
HIRO and HIMA from the same litter, SUNITA who has her family waiting in Germany and PEPÓN from the dog-pound Puerto Rico, has also his proper bed waiting for him in Germany!
Anita visited us several time in the dog-pound, where we also do volunteer work, and besides that we took her to many places on the island and several foster homes!
Thank you and we see you soon!!
Nach einem sehr aktiven Urlaub, gingen Horst und Anita (Mitarbeitern / Vertretern der GCP) zurück nach Deutschland! Und wie immer reisten sie mit mehreren Hunden!
Dieses Mal waren die Glücklichen:
HIRO und HIMA aus dem gleichen Wurf, SUNITA, ihre Familie wartet in Deutschland auf sie und PEPÓN vom Tierheim in Puerto Rico, hat auch seine richtiges Bett wartend auf ihn in Deutschland!
Anita besuchten uns mehrere Malen in Tierheim, wo wir auch Freiwilligenarbeit machen, und außerdem, nahmen wir sie nach vielen Orten auf der Insel und verschiedenen Pflegefamilien!
Vielen Dank und wir sehen uns bald !!
