2015-02-01

BLACKY & FERMIN


Necesitamos ayuda para encontrar una familia a estos dos perritos. Se llaman Blacky y Ferrin.
Tienen nueves meses y ya saben lo que es vivir en Bañaderos, ya que al separarse sus dueños y los perros estar al nombre del marido, este decidió meterlos en la perrera...donde ya tenían fecha de sacrificio...Al enterarse la mujer decidió sacarlos de allí...Ella no puede tenerlos dado que tiene una enfermedad en las articulaciones que le impide sacarlos de paseo, pero la señora los cuidará hasta que consigan un nuevo hogar. Están vacunados y son negativos de filaria, falta decir que tras su estancia en Bañaderos los perros salieron con una delgadez extrema, en pésimas condiciones e infección en las patas...
Blacky es el perro negro:
Es tranquilo, le gusta dormir y jugar con sus peluches. Es el mas mimoso de los dos, un gran perro con un corazón aun mayor.
Ferrin, es el marrón.
Es mas activo, juguetón, le encanta correr y siempre esta atento a todo.
Ambos perros se llevan bien con otros perros.

We need help to find a family for these two dogs. They are called Blacky and Ferrin. 
They are 9 months old and they know what it is to live in the dog-pound Bañaderos.... when their owners divorced, the dogs were on name of the husband and he decided to put them in the dog-pound, where they already had a date to sacrifice them... Once the woman found this out, she decided to take them out of there..... but she can not keep them because she has a joint disease that prevents her to take them out, but she will take care of them until she finds them a new home. They are vaccinated and heart-worm negative, needless to say, after their stay in Bañaderos, the dogs came out with extreme thinness, in appalling conditions and infection in the legs ... 
Blacky (black one) is tranquil, love to sleep and play with his toys. He is the most cuddly one of the two, a big dog with an even bigger heart. 
Ferrin (the brown one) is more active, playful, loves to run and is always attentive to everything.
Both go along well with other dogs.  

Wir brauchen Hilfe, um eine Familie für diese beiden Hunde zu finden. Sie heißen Blacky und Ferrin Sie sind 9 Monate alt und sie wissen, wie es ist, in der Tötungsstation Bañaderos zu leben .... wenn ihren Besitzern geschieden, waren die Hunde auf den Namen des Mannes und er beschloss, sie in der Hund-Pfund zu bringen, wo sie bereits einen Termin hatte, um eingeschläfert zu werden..... Wenn die Frau es heraus fand, beschloss sie, um sie aus dort daraus zunehmen ..... aber sie kann sie nicht halten, weil sie eine Gelenkerkrankung hat, die verhindert um Spazieren zu gehen, aber sie wird sich um sie kümmern, bis sie ihnen ein neues Zuhause findet. Sie sind geimpft und Herzwurm negativ, unnötig zu sagen, nach ihrem Aufenthalt in Bañaderos, das die Hunde heraus kamen mit extreme Schlankheit, unter entsetzlichen Bedingungen und Infektionen in den Beinen ...
Blacky (schwarze) ist ruhig, liebt es zu schlafen und spielen mit seinem Spielzeug. Er ist der kuschelige der beiden, ein großer Hund mit einem großen Herzen
Ferrin (die braune) ist aktiv, verspielt, liebt es zu laufen und ist immer aufmerksam auf alles. 
Beide gehen gut mit anderen Hunden. 

Contacto: grancanariapets@gmail.com