2015-01-03

LUNITA: ENTRA EN GRAN CANARIA PETS - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG

Esta cosita tan tierna es LUNITA, es una hembrita y tiene 2 meses.
Su madre está abandonada en la calle y no hay forma de cogerla. Ya ha parido 2 veces el ultimo año y los cachorros se los llevan los niños.
Menos mal que Maira recogió al ultimo cachorrito que le quedaba.  Hemos pedido que hagan todo lo posible para coger a la madre porque cada 6 meses va a parir una nueva camada en la calle.
LUNITA ya está en Gran Canaria Pets y es una muñequita de lo mas dulce. Va a tener un tamaño pequeño  igual que su madre.

This little tender thing is LUNITA, it is a girl and she is 2 months old. Her mother is abandoned in the street and there is no way to catch her. She already has given birth 2 times the last year and the puppies were taken by children.
Thankfully Maira got the last puppy. We have asked them to do everything possible to catch the mother because every 6 months she will give birth to a new litter on the street.
LUNITA is now with Gran Canaria Pets and is she is the cutest thing ever. She will be small size like her mother. 

Diese kleine zarte Sache ist LUNITA, es ist ein Mädchen, und sie ist 2 Monate alt. Ihre Mutter ist verlassene auf der Straße und es gibt keine Möglichkeit, sie zu fangen. Sie gab bereits 2 Mal Geburt im letzten Jahr und die Welpen werden von Kindern genommen.
Zum Glück bekam Maira die letzte Welpe. Wir haben sie gebeten, alles Mögliche zu machen, um die Mutter zu fangen, weil sie alle 6 Monate Geburt eines neuen Wurf auf der Straße geben wird. 
LUNITA ist jetzt mit Gran Canaria Pets und sie ist die süßeste Sache überhaupt. Sie wird kleine Große sein, wie ihre Mutter sein.