GILDA, FINAL FELIZ - HAPPY END

GILDA, ya no es la misma perrita que encontramos en la cuneta de la carretera del centro,  mas muerta que viva!   Llego con muy mala salud, pero poco a poco se fue recuperando en su casa de acogida.   La esterilizamos, la curamos de  anaplasma y filaria  y sobre todo, se curo del daño psicológico que tenia.   Llego a Alemania como acogida con derecho a adoptar, y adoptada esta!   Nos escriben que era muy tímida cuando llego, pero al poco tiempo ella misma entro al salón  moviendo el rabito y hoy por hoy se alegra cada vez que llega a casa uno de los familiares y casi salta hasta sus brazos!  Ahí encontró una hermana de 4 patas, Penny, y con ella fue descubriendo poco a poco su nuevo mundo. Cerca de la casa hay un parque vallado donde puede correr con toda la libertad, por la calle camina con su correa. Le encanta  recibir mimos y cariños y también le encanta dar besitos a los miembros de la familia. Todavía es algo tímida con perros extraños, pero hace amistad rápido con los demás.

Y con su amiga-hermana  Penny al lado es una  de las perritas mas feliz del mundo!

GILDA, is no longer the same dog we found by the side of the road, more dead than alive! She arrived in very poor health, but little by little she recovered in her foster home. We sterilized her, we cured her of anaplasmosis and heart-worm and above all, she recovered from the psychological damage she had. In Germany she went in fostering with the right to adopt, and adopted she is! They wrote us that she was very shy when she arrived, but after only a little while she entered the living room on her own, moving her tail and now she is happy each time someone of the family comes home, she almost jumps into their arms! There she found her 4 legged sister, Penny, and together with her, she discovered her new world. Close to their home there is a fenced park, where they can run in freedom, on the street they are on the leash. She loved to receive cuddles and love and she also loves to give kisses to all the family members. With strange dogs she is still a little bit shy, but she makes fast friends with the others. 

And with her sister-friend, Penny, on her side, she is one of the most happiest dogs in the world!


GILDA ist nicht mehr derselbe Hündin, den wir auf der Seite der Straße gefunden haben, mehr tot als lebendig! Sie kam in einem sehr schlechten Gesundheit, aber Bit für Bit hat sie sich erholt in ihrer Pflegestelle. Wir sterilisierten ihr, wir geheilte ihr von der Anaplasmose und der Herz-Wurm und vor allem, erholte sie sich von der psychischen Schaden die sie hatte. In Deutschland ging sie in Förderung mit dem Recht, adoptiert zu werden, und adoptiert ist sie! Sie schrieben uns, dass sie sehr schüchtern war, als sie Kamm, aber nach nur ein wenig, als sie auf ihre eigene das Wohnzimmer betrat, bewegte ihre Schwanz, und jetzt ist sie glücklich, wenn jemand aus der Familie nach Hause kommt, sie springt sie fast in die Arme!
Dort fand sie ihre 4 Beinen Schwester, Penny, und zusammen entdeckte sie ihre neue Welt. In der Nähe von ihrem Haus gibt es einen eingezäunten Park, wo sie in Freiheit laufen können, aber auf der Straße an der Leine. Sie liebte es, Streicheileinheiten und Liebe zu empfangen und sie liebt auch Küsse an alle Mitglieder der Familie zu geben. Mit fremden Hunden ist sie immer noch ein wenig schüchtern, aber sie macht schnell Freunde mit den anderen.

Und mit ihrer Schwester-Freundin, Penny, an ihrer Seite, ist sie eine der glücklichsten Hunde der Welt!