Al principio de este mes de Enero recibimos una petición para adoptar a DARIO de Raisa y su familia. Así fue organizado rápido un encuentro en vivo con él ! Pero la familia estaba a punto de volver a su pais, Finlandia, y Darío después de ser operado necesitaba todavía la castración y faltaba otra vacuna mas.
In the beginning of this month we received a request to adopt DARIO from Raisa and her family. Quickly a meeting was set up to meet him! But the family was already going back to their country, Finland, and after being operated on his leg, Dario still needed to be castrated and he was missing a vaccine.
Am Anfang dieses Monats erhielten wir einen Antrag für DARIO von Raisa und ihre Familie.
Schnell wurde ein Meeting eingerichtet, um ihn zu treffen! Aber die Familie war bereits auf den Rückweg nach ihren Heimat, Finnland, und nachdem seinem Operation ans Bein, musste Dario noch kastriert werden und einen Impfstoff fehlte.
Pero por fin a finales de Enero estaba listo DARIO para salir y encontrarse con su nueva familia! Gracias a Hannu, nuestro padrino de vuelo y su familia, empezó la larga aventura para él!
Primero el vuelo hacia Helsinki, donde tenía todavía otro viaje esperando en avión y coche! Desde Helsinki nos mandaron la primera foto, DARIO llegó bien! Y por fin casi 24 horas mas tarde desde su salida de Las Pamas nos llegó la noticia ♥ `P I C O ♥ ya estaba en su casa! Tenían todo preparado para él, mantitas, botas ( para el frío en la nieve) juguetes y mucho cariño y amor !
Gracias, Raisa, Mika y Hermanni por adoptar a PICO, por vuestra paciencia hasta que por fin pudo viajar y gracias también a Hannu por llevárselo en su viaje!
Gracias también a Pamela, su mamá de acogida y quien cuido de él todo este tiempo ,además pudo reunir el dinero de la operación de su patita!
But finally DARIO was ready to leave to be reunited with his new family!
Thanks to Hannu, our flight attendant, and his family, the large adventure began!
First the flight to Helsinki, where they had to take another flight and a trip in the car! From Helsinki they did send us the first picture, DARIO arrived well! Finally after almost 24 hours, we received the news that ♥ P I C O ♥ arrived home! They had everything prepared for him, blankets, boots (for the cold and the snow), toys and a lot of cuddles and love!
Thank you Raisa, Mika and Hermanni for adopting PICO, for your patience until he finally could fly and thank you Hannu for taking him on your flight!
Thanks to Pamela, his foster mammy, who took care of him all this time, and besides that also raised the money for the operation of his leg!
Aber schließlich war DARIO bereit zu gehen, um mit seiner neuen Familie vereint zu werden!
Dank der Hannu, unsere Flugbegleiter, und seine Familie begann das große Abenteuer!
Zuerst die Flug nach Helsinki, wo sie noch einen anderen Flug nahmen und eine Reise in Auto! Von Helsinki schickten Sie uns das erste Bild, DARIO ist gut angekommen! Endlich, nach fast 24 Stunden erhielten wir die Nachricht, dass ♥ PICO ♥ Zuhause angekommen ist! Sie hatten alles für ihn vorbereitet, Decken, Stiefel (für die Kälte und Schnee), Spielzeug und viele Kuscheln und Liebe!
Danke Raisa, Mika und Hermanni für die Annahme von PICO, für eure Geduld, bis er schließlich fliegen konnten und danke Hannu, ihn auf Ihrem Flug mit zu nehmen!
Dank der Pamela, seine Pflege Mama, die sich um ihn kümmerte die ganze Zeit, und das Geld für die Operation am Bein sammelte!
In the beginning of this month we received a request to adopt DARIO from Raisa and her family. Quickly a meeting was set up to meet him! But the family was already going back to their country, Finland, and after being operated on his leg, Dario still needed to be castrated and he was missing a vaccine.
Am Anfang dieses Monats erhielten wir einen Antrag für DARIO von Raisa und ihre Familie.
Schnell wurde ein Meeting eingerichtet, um ihn zu treffen! Aber die Familie war bereits auf den Rückweg nach ihren Heimat, Finnland, und nachdem seinem Operation ans Bein, musste Dario noch kastriert werden und einen Impfstoff fehlte.
Primero el vuelo hacia Helsinki, donde tenía todavía otro viaje esperando en avión y coche! Desde Helsinki nos mandaron la primera foto, DARIO llegó bien! Y por fin casi 24 horas mas tarde desde su salida de Las Pamas nos llegó la noticia ♥ `P I C O ♥ ya estaba en su casa! Tenían todo preparado para él, mantitas, botas ( para el frío en la nieve) juguetes y mucho cariño y amor !
Gracias, Raisa, Mika y Hermanni por adoptar a PICO, por vuestra paciencia hasta que por fin pudo viajar y gracias también a Hannu por llevárselo en su viaje!
Gracias también a Pamela, su mamá de acogida y quien cuido de él todo este tiempo ,además pudo reunir el dinero de la operación de su patita!
But finally DARIO was ready to leave to be reunited with his new family!
Thanks to Hannu, our flight attendant, and his family, the large adventure began!
First the flight to Helsinki, where they had to take another flight and a trip in the car! From Helsinki they did send us the first picture, DARIO arrived well! Finally after almost 24 hours, we received the news that ♥ P I C O ♥ arrived home! They had everything prepared for him, blankets, boots (for the cold and the snow), toys and a lot of cuddles and love!
Thank you Raisa, Mika and Hermanni for adopting PICO, for your patience until he finally could fly and thank you Hannu for taking him on your flight!
Thanks to Pamela, his foster mammy, who took care of him all this time, and besides that also raised the money for the operation of his leg!
Aber schließlich war DARIO bereit zu gehen, um mit seiner neuen Familie vereint zu werden!
Dank der Hannu, unsere Flugbegleiter, und seine Familie begann das große Abenteuer!
Zuerst die Flug nach Helsinki, wo sie noch einen anderen Flug nahmen und eine Reise in Auto! Von Helsinki schickten Sie uns das erste Bild, DARIO ist gut angekommen! Endlich, nach fast 24 Stunden erhielten wir die Nachricht, dass ♥ PICO ♥ Zuhause angekommen ist! Sie hatten alles für ihn vorbereitet, Decken, Stiefel (für die Kälte und Schnee), Spielzeug und viele Kuscheln und Liebe!
Danke Raisa, Mika und Hermanni für die Annahme von PICO, für eure Geduld, bis er schließlich fliegen konnten und danke Hannu, ihn auf Ihrem Flug mit zu nehmen!
Dank der Pamela, seine Pflege Mama, die sich um ihn kümmerte die ganze Zeit, und das Geld für die Operation am Bein sammelte!
